단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. 흙으로 둥글게 쌓아 올리기도 하고 돌로 평평하게 만들기도 하는데, 대개 묘석을 세워 누구의 것인지 표시한다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
송장이나 유골을 땅에 묻어 놓은 곳. 흙으로 둥글게 쌓아 올리기도 하고 돌로 평평하게 만들기도 하는데, 대개 묘석을 세워 누구의 것인지 표시한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
무덤의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
무덤 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
무덤
뫼히며 수프리며 즘게며 무더멧 神靈을 請ᄒᆞ고.
산이며 수풀이며 큰 나무며 무덤에 있는 신령을 청하고.
百姓이 일훔 지호ᄃᆡ 聖人 무더미라 ᄒᆞ더라.
백성이 이름 짓되 성인 무덤이라고 하였다.
바ᇝ中 後에 범과 일히ᄃᆞᆯ히 무덤 여러 주거믈 먹거늘.
밤중 후에 범과 이리들이 무덤을 열어 주검을 먹거늘.
무덤
무덤 겨ᄐᆡ 믈 업서 우므를 네 길 나마 포ᄃᆡ 므리 업거늘.
무덤 곁에 물이 없어 우물을 네 길 남짓 팠으되 물이 없자.
墓側無水 浚井四丈餘 不得泉.
새배 니러 의식 무덤 앏픠 가 울오.
새벽에 일어나 반드시 무덤 앞에 가 울고.
晨興必哭于墳前.
무덤 ᄭᅧ틔 막 ᄆᆡ여 아ᄎᆞᆷ나죄로 ᄆᆡ야ᇰ 무덤의 가 절ᄒᆞ며.
무덤 곁에 막을 매어 아침저녁으로 늘상 무덤에 가 절하며.
廬于墓側ᄒᆞ야 旦夕애 常至墓所ᄒᆞ야 拜跪ᄒᆞ며.
墳 무덤 분 高曰墳 塚 무덤 툐ᇰ 封曰塚 墓 무덤 묘 平曰墓.
무덤 분 (높은 것을 분이라고 한다), 무덤 총 (봉한 것을 총이라고 한다), 무덤 묘 (평평한 것은 묘라고 한다).
무덤
흙 져 날마다 무덤 우희 올리니.
흙을 져 날마다 무덤 위에 올리니.
負土日加塚上.
주그매 미처 브ᄅᆞ지져 울고 빙소 겨ᄐᆡ ᄠᅥ나디 아니ᄒᆞ고 아븨 무덤의 시묘ᄒᆞ다.
죽음에 이르러 부르짖어 울고 빈소 곁에 떠나지 않고 아버지의 무덤에 시묘하였다.
及歿號哭不離喪側廬父墳.
어버의 상ᄉᆞ애 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ 져셔 무덤을 일우고.
어버이의 상사에 흙을 져서 무덤을 만들고.
親喪負土成墳.
무덤
孟軻 어마님이 그 집이 무덤에 갓갑더니.
맹가 어머님이 그 집이 무덤에 가깝더니.
孟軻之母ㅣ 其舍ㅣ 近墓ᄒᆞ더니.
孟子ㅣ 져거 겨실 제 놀음노리ᄅᆞᆯ 무덤 ᄉᆞ이 일을 ᄒᆞ야.
맹자가 어렸을 때 놀이를 무덤 사이 일을 하여.
孟子之少也에 嬉戲ᄅᆞᆯ 爲墓間之事ᄒᆞ야.
후의 그 집 사ᄅᆞᆷ이 와 면의게 뵈거ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ가디로 무덤을 여러 금을 내여 주니라.
후에 그 집 사람이 와 면에게 보이자 함께 무덤을 열어 금을 내어 주었다.
後其家謁勉共啓墓出金付之.
무덤
드듸여 환도ᄅᆞᆯ 글너 그 무덤의 ᄃᆞᆯ고 가다.
드디어 환도를 끌러 그 무덤에 달고 갔다.
遂觧鈐ᄒᆞ야 懸其墓而去ᄒᆞ다.
어ᄉᆡ 주머괴ᄅᆞᆯ 불ᄭᅳᆫ 쥐여 무덤을 쾅쾅 두다리며 우는 말이.
어사가 주먹을 불끈 쥐어 무덤을 쾅쾅 두드리며 우는 말이.
사ᄅᆞᆷ의 무덤을 파고 상을 도모ᄒᆞ니 엇지 죄ᄅᆞᆯ 면ᄒᆞ리오 ᄒᆞ고.
사람의 무덤을 파고 상을 도모하니 어찌 죄를 면하리오 하고.
汝發洛陽塚幸賞安得辭.
무덤
시편에 ᄀᆞ르치기를 목구멍은 열닌 무덤 ᄀᆞᆺ고 그 혀로는 속임을 베풀며.
시편에서 가르치기를 목구멍은 열린 무덤 같고 그 혀로는 속임수를 베풀며(말하며).
핑게 업ᄂᆞᆫ 무덤이 잇슬가.
핑계 없는 무덤이 있을까?
북망산 허다ᄒᆞᆫ 무덤이 다 내의 경계ᄒᆞᆯ 바로고나.
북망산 허다한 무덤이 다 내가 경계할 바이구나.
무덤의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 무덤15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
무덤
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘무덤’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘무덤’은 물건을 흙이나 다른 물건 속에 넣어 보이지 않게 쌓아 덮다를 뜻하는 동사 ‘묻-’과 접미사 ‘-엄’이 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 90자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
