피 ᄠᅳᆺᄃᆞᆫᄂᆞᆫ 몸ᄯᅩᆼ만 ᄯᅡᄒᆡ 셔고 머리 ᄠᅥ러뎌 ᄯᅡᄒᆡ 잇더니.
피 뚝뚝 떨어지는 몸뚱이만 땅에 서고 머리는 떨어져 땅에 있더니.
血瀝瀝的腔子立地*頭落在地上*.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 짐승의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸의 덩치.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
몸뚱이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
몸뚱이 · 17세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
몸ᄯᅩᆼ, 몸ᄯᅩᆼ이, 몸동이
피 ᄠᅳᆺᄃᆞᆫᄂᆞᆫ 몸ᄯᅩᆼ만 ᄯᅡᄒᆡ 셔고 머리 ᄠᅥ러뎌 ᄯᅡᄒᆡ 잇더니.
피 뚝뚝 떨어지는 몸뚱이만 땅에 서고 머리는 떨어져 땅에 있더니.
血瀝瀝的腔子立地*頭落在地上*.
이 니블 거족 다홍 몸ᄯᅩᆼ과 明綠 빗쳇 깃을 다 빗 도티라 안히 다 ᄀᆞ자시니.
이 이불 거죽 다홍 몸뚱이와 밝은 녹색빛의 깃을 다 빛 도드라지게 해 안이 다 갖추어졌으니.
這被面大紅身兒*明綠當頭*都是抬色的*裏兒都全*.
방핫 몸ᄯᅩᆼ이.
방아 몸통.
碓身.
그러나 이ᄂᆞᆫ 곳 옷 몸동이와 다믓 옷기싀 數ᅵ니.
그러나 이는 곳 옷 몸뚱이와 더불어 옷깃의 수이니.
몸ᄯᅩᆼ
ᄂᆡ일 羊 져제에 가 다 엿 돈 銀을 허비ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 羊의 몸ᄯᅩᆼ을 사.
내일 양 시장에 가 5,6돈 은을 소비하여 양 하나의 몸뚱이를 사.
明日到羊市上* 費五六錢銀買一箇羊腔子*.
그제 피 ᄠᅳᆺ듯ᄂᆞᆫ 몸ᄯᅩᆼ만 보고 머리 ᄯᅥ러져 ᄯᅡᄒᆡ 잇더니.
그저 피 뚝뚝 떨어지는 몸뚱이만 보고 머리 떨어져 땅에 있더니.
只見血淋淋的腔子* 頭落在地上*.
몸동이, 몸ᄯᅩᆼ이
몸동이ᄂᆞᆫ 두 아름이ᄂᆞ ᄒᆞ고 눈은 번ᄀᆡ 갓고 니ᄲᆞᆯ은 창날 갓튼 거시.
몸뚱이는 두 아름이나 하고 눈은 번개 같고 이빨은 창날 같은 것이.
몸ᄯᅩᆼ이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
體.
ᄯᅩ 바얌 죵류 ᄒᆞ나ᄂᆞᆫ 다른 즘승을 물지ᄂᆞᆫ 아니ᄒᆞ나 그 즘승의 몸동이에 ᄀᆞᆷ겨 강ᄒᆞ게 켜고 죠리ᄂᆞᆫ 고로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
인민의 집들을 불르고 인민의 몸ᄯᅩᆼ이들을 잡아가고 인민의 ᄌᆡ산들을 ᄲᆡ셔간다니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몸둥이, 몸ᄯᅮᆼ, 몸ᄯᅮᆼ이, 몸등이, 몸동이, 몸ᄯᅩᆼ이
왼 녀편네의 몸둥이와 마쥬 부듸치며 마쥬 소리를 질럿더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
現狀維持도 困難한 그들은 自己의 『몸ᄯᅮᆼ』ᄭᅡ지도 팔고 ᄯᅩ 팔어도 그 市塲 『터』를 사거나 말거나 할 것이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이만 하면 방 안에서 몸ᄯᅮᆼ이루 ᄯᅥ다밀어서 열지 못할 ᄭᅦ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
담ᄇᆡᄯᆡᄂᆞᆫ 아니 집피고, 마누라의 몸등이에, 손이 닷더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몸뚱이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
몸ᄯᅩᆼ이, 몸ᄯᅩᆼ, 몸동이, 몸둥이, 몸ᄯᅮᆼ, 몸ᄯᅮᆼ이, 몸등이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘몸뚱이’의 옛말인 ‘몸ᄯᅩᆼ이’는 17세기 문헌에서부터 나타난다.
‘몸ᄯᅩᆼ이’는 몸을 의미하는 ‘몸’과 ‘ㅅ’, ‘동’이 결합한 ‘몸ᄯᅩᆼ’에 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. ‘동’이 어디에서 온 것인지는 분명하지 않다.
‘ㅅ’은 관형격 조사로 볼 수도 있고 제2음절 초성의 된소리 표기로 볼 수도 있다.
17세기 문헌에서는 접미사 ‘-이’가 결합하지 않은 ‘몸ᄯᅩᆼ’도 나타나고 ‘ㅅ’이 없는 ‘몸동이’도 나타난다.
근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 제2음절의 모음이 변화한 ‘몸ᄯᅮᆼ이, 몸둥이’ 등이 나타났으며 제2음절의 모음이 ‘ㅡ’로 변한 ‘몸등이’도 나타난다. 20세기까지 여러 형태가 사용되다가 된소리 표기 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’로 표기하게 됨에 따라 ‘몸뚱이’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.