단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
잠자는 동안에 깨어 있을 때와 마찬가지로 여러 가지 사물을 보고 듣는 정신 현상.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
꿈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
꿈 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄭᅮᆷ
波旬이 ᄭᅮᆷ을 ᄭᅮ고 臣下와 議論ᄒᆞ야 瞿曇이ᄅᆞᆯ 降ᄒᆡ요리라.
파순이 꿈을 꾸고 신하와 의논하여 구담이를 항복시키리라.
그 날 摩耶夫人ㅅ ᄭᅮ메 그 야ᅌᆞ로 ᄒᆞ샤 올ᄒᆞᆫ 녀브로 드르시니.
그 날 마야부인의 꿈에 그 모습으로 나타나시어 오른쪽 옆구리로 드시니.
夫人이 王ᄭᅴ ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ 여희ᅀᆞᄫᆞᆫ 後에 ᄭᅮᆷᄇᆞᆺ 아니면 서르 보ᅀᆞᄫᆞᇙ 길히 업건마ᄅᆞᆫ
부인이 왕께 사뢰길 오늘 이별한 후에는 꿈이 아니면 서로 볼 길이 없지만
곧 잘 時節엔 ᄭᅮᆷ 잇고 [正히 ᄭᅮ믈 짓ᄂᆞᆫ 젼ᄎᆡ라] ᄭᆡᆫ 時節엔 ᄭᅮᆷ 업스니라
곧 자는 시절에는 꿈이 있고(바르게 꿈을 꾸기 때문이다) 깬 시절에는 꿈이 없다.
即眠時有夢 [正作夢故] 覺時無夢
ᄭᅮᆷ
夢 ᄭᅮᆷ 모ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그ᄃᆡᄃᆞ려 쇽졀업시 ᄭᅮᆷ엣 마ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ고져 ᄒᆞ간마ᄅᆞᆫ.
그대더러 속절없이 꿈의 말을 이르고자 하건마는.
擬欲與君ᄋᆞ로 閑說夢이언마ᄅᆞᆫ.
뫼히 텹텹호ᄃᆡ 쳘리 ᄭᅮ믈 ᄀᆞ리오디 몯ᄒᆞ고.
산이 첩첩하되 천리 꿈을 가리지 못하고.
山疊未遮千里夢.
ᄭᅮᆷ
寢ᄒᆞ야 興ᄒᆞ야 내 ᄭᅮᆷ을 占ᄒᆞ니 吉ᄒᆞᆫ ᄭᅮᆷ이 므ᄉᆞ 것고.
눕거나 일어나거나 내 꿈을 점하니 길한 꿈이 무엇인가?
乃寢乃興ᄒᆞ야 乃占我夢ᄒᆞ니 吉夢維何오.
그 바매 부인 ᄭᅮ매 주근 겨집이 샤례 펴믈 앏ᄀᆞᆮ치 ᄒᆞᆫ대.
그 밤에 부인 꿈에 죽은 계집이 사례 폄을 앞과 같이 하는데.
其夜애 夫人夢애 見亡妾애 敘謝如前ᄒᆞᆫ대.
밤의 ᄭᅮᆷ도 사오랍ᄉᆞ오니.
밤의 꿈도 사나우니.
ᄭᅮᆷ, 꿈
奴奴ㅣ 睡中에 ᄒᆞᆫ ᄭᅮᆷ을 어드니 ᄭᅮᆷ에 보니 ᄒᆞᆫ 老人이.
종이 잠든 동안에 한 꿈을 얻으니 꿈에 보니 한 노인이.
奴奴睡中得一夢 夢見箇老人.
鹿門山 ᄇᆞᆯ근 ᄃᆞᆯ의 烟樹조차 열녀시니, 龐德公 ᄆᆞᆯ근 졀개 뫼히 놉고 물이 길어, 栗里의 놉픈 ᄇᆞ람 巢由山을 불어 너머, 樂天堂 벼ᄀᆡ 우희 이내 꿈을 ᄆᆞᆯ키ᄂᆞᆫ고.
녹문산 밝은 달에 안개 낀 나무들마저 열려 있으니, 방덕공의 맑은 절개처럼 산은 높고 물은 길어, 율리의 높은 바람이 소유산을 불어 넘어, 낙천당 벽 위에 이내 꿈을 맑게 하는구나.
므ᄅᆞᆺ 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 비록 ᄇᆡᆨ 셰ᄅᆞᆯ 사나 곳 ᄒᆞᆫ 큰 ᄭᅮᆷ이라.
무릇 세상 사람이 비록 백 세를 사나 곧 한 큰 꿈이다.
과연 화악의 ᄭᅮᆷ이 마ᄌᆞ니라.
과연 화악의 꿈이 맞으니라.
ᄭᅮᆷ, 꿈
분명이 져 길노 갓스니 엇지 ᄭᅮᆷ이라 ᄒᆞ리오.
분명히 저 길로 갔으니 어찌 꿈이라 하리오?
千里에 외로온 ᄭᅮᆷ만 오락가락ᄒᆞ노라.
천리에 외로운 꿈만 오락가락하노라.
ᄭᅮᆷ [夢]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬쥬ㅣ 그 ᄉᆞ모ᄒᆞᆷ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 긔구ᄒᆞᆷ을 허락ᄒᆞ야 긔이ᄒᆞᆫ 꿈을 주샤.
천주가 그 사모함을 사랑하시어 기구함을 허락하여 기이한 꿈을 주시어.
꿈에 호접 되다 [夢化蝴蝶]
꿈에 나비(호접) 되다.
ᄭᅮᆷ, 꿈
베드로의 ᄉᆡᆼ각에 이거시 ᄭᅮᆷ인가 ᄎᆞᆷ인가 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라.
베드로의 생각에 ‘이것이 꿈인가 참인가’ 하였으니라.
왕자의 빈이면 어느 사람이 꿈에도 생각해 보기 어려운 존귀한 자리가 아니냐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이런 엄청난 짓을 하고 잇다고야 꿈도 꾸지 안헛는 일이올시다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅮᆷ, 꿈
부인이 반기며 서ᄅᆞ 안부ᄅᆞᆯ 뭇더니 믄득 ᄭᆡ니 ᄭᅮᆷ이러라.
부인이 반기며 서로 안부를 묻더니 문득 깨니 꿈이더라.
ᄭᅮᆷ의 닐오ᄃᆡ ᄂᆞ물 못 어더 먹어 ᄒᆞᆯᄉᆡ 이 ᄂᆞ물을 주노라 ᄒᆞ더라.
꿈에 이르되 나물 못 얻어 먹어 하므로 이 나물을 주노라 하더라.
옛일을 ᄉᆡᆼ각하니 그 아니 꿈이런가.
옛일을 생각하니 그 아니 꿈이던가.
꿈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄭᅮᆷ, 꿈
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘꿈’의 옛말인 ‘ᄭᅮᆷ’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄭᅮᆷ’은 꿈을 보다를 뜻하는 동사 ‘ᄭᅮ-’에 명사 파생 접미사 ‘-음’이 결합한 것일 수도 있고 동사 ‘ᄭᅮ-’에 명사형 어미 ‘-움’이 결합한 활용형 ‘ᄭᅮᆷ’이 명사가 된 것일 가능성도 있다.
근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라, 19세기에 ‘꿈’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
