단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
바로 있던 것이 저쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
넘어가다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
넘어가다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
너머가-
西南ㅅ 묏그틀 너머가리라.
서남의 산끝을 넘어가리라.
更越西南頂.
아ᅀᆞ라ᄒᆞ거니 어느 可히 너머가리오.
아스라하거니 어찌 가히 넘어가리오?
縹渺安可越.
너머가-
邁 너머갈 매.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
너머가-
날호야 길흘 너머가니 겟 사ᄅᆞ미 다 避亂ᄒᆞ야 나가니 烟氣 져거 괴오ᄒᆞ도다.
천천히 길을 넘어가니 거기의 사람이 다 피난하여 나가니 연기가 적어 괴오하도다.
靡靡踰阡陌 人煙眇蕭瑟.
滄浪ㅣ 기픈ᄃᆡ 可히 너머가리로다.
창랑이 깊은데 가히 넘어가리로다.
滄浪深可逾.
아ᄋᆞ라ᄒᆞ거니 어느 可히 너머가리오.
아스라하거니 어찌 가히 넘어가리오?
縹渺安可越.
너머가-, 넘어가-
예셔브터 분노ᄒᆞ여 샹방 일ᄒᆡᆼ들은 냥산 밀양 대구로셔 됴령을 너머가고.
여기서부터 분노하여 상방 일행들은 양산 밀양 대구로서 조령을 넘어가고.
초삼일 일ᄌᆞᆨ ᄯᅥ나 역뒤ᄌᆡ 넘어가셔 뉴쳔으로 드러나기 송찬성 ᄎᆞ자 보고.
초삼일 일찍 떠나 역 뒤 재 넘어가서 유현으로 들어나 송천성 찾아보고.
關公이 술의ᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 재ᄅᆞᆯ 넘어갈 제.
관공이 수레를 거느려 재를 넘어갈 제.
너머가-, 넘어가-
오직 다ᄅᆞᆫ 곳으로 너머가ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 이 반ᄃᆞ시 도적이오.
오직 다른 곳으로 넘어가는 이는 반드시 도적이고.
곤화의 가ᄉᆞᆷ을 한번 질으고 크게 울며 담을 넘어가는지라.
곤화의 가슴을 한번 지르고 크게 울며 담을 넘어가는지라.
한셩부 ᄌᆡ판소로 넘어가 죄를 뎡ᄒᆞᆫ다더라.
한성부 재판소로 넘어가 죄를 정한다더라.
너머가-, 넘어가-
화ᄀᆡ동ᄃᆡᆨ을 넘어가셔 안악에ᄂᆞᆫ 즁문이 걸여 못 들어가고.
화개동 댁을 넘어가서 안악에는 중문이 걸려 못 들어가고.
도야지 먹이 비스름ᄒᆞᆫ 락ᄀᆡ쥭이 참아 목구명의 잘 넘어가리오.
돼지 먹이 비스름한 개죽이 차마 목구멍에 잘 넘어가리오.
ᄒᆡ가 셔산으로 너머가고 달은 밋쳐 ᄯᅳ지 못ᄒᆞ야 어듬 침침ᄒᆞᆫ데.
해가 서산으로 넘어가고 달은 미처 뜨지 못하여 어둠 침침한데.
너머가-, 넘어가-
ᄒᆞᆫ 곳의 큰 고ᄀᆡᄅᆞᆯ 너머가ᄆᆡ 압ᄒᆡ는 ᄐᆡ산이 하ᄂᆞᆯ의 다핫고 홍일은 셔산의 걸녓ᄂᆞᆫ지라.
한 곳에 큰 고개를 넘어가매 앞에는 태산이 하늘에 닿았고 홍일은 서산에 걸렸는지라.
앵무 공작 봉황들은 백운청산 넘어가고 화중 두견 유상앵은 곳곳마다 봄소리라.
앵무 공작 봉황 들은 백운청산을 넘어가고 화중 두견 유상앵은 곳곳마다 봄소리다.
가마니 상ᄀᆞ의 나아가 벼개 ᄀᆞ의 노핫ᄂᆞᆫ 은ᄡᆞᆷ을 가지고 도로 집을 넘어가니라.
가만히 상가에 나아가 베갯가에 놓은 은쌈을 가지고 도로 집을 넘어가니라.
넘어가다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
너머가-, 넘어가-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘넘어가다’의 옛말인 ‘너머가다’는 15세기부터 나타난다.
‘너머가-’는 동사 어간 ‘넘-’에 연결 어미 ‘-어’가 결합한 ‘너머’와 동사 어간 ‘가-’가 결합한 것이다.
18세기에 분철 표기한 ‘넘어가-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 28자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
