알ᄑᆡᆺ 藥ᄋᆞᆯ 너허 ᄒᆞᆫᄃᆡ 글혀 두 되에 니를어든.
앞의 약을 넣어 함께 끓여 두 되에 이르거든.
入前藥 同煎至二升已.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한정된 공간 속으로 들게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
넣다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
넣다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
넣-, 녛-, 녓-
알ᄑᆡᆺ 藥ᄋᆞᆯ 너허 ᄒᆞᆫᄃᆡ 글혀 두 되에 니를어든.
앞의 약을 넣어 함께 끓여 두 되에 이르거든.
入前藥 同煎至二升已.
모딘 노미 그 比丘를 자바 기름 브ᅀᅳᆫ 가마애 녀코.
모진 놈이 그 비구를 잡아 기름 부은 가마에 넣고.
如來ᄅᆞᆯ 드ᅀᆞᄫᅡ 金棺애 녀ᄊᆞᆸ고 香油를 ᄀᆞᄃᆞ기 브ᄊᆞᆸ고 곧 둡게를 닫ᄌᆞᄫᆞ니라.
여래를 들어 금관에 넣고 향유를 가득히 붓고, 곧 뚜껑을 닫으니라.
녛-
ᄒᆞᆫ 나그내 젼대예 ᄒᆞᆫ 권 죠ᄒᆡ를 녀허 허리예 ᄆᆡ오
한 나그네 전대에 한 권 종이를 넣어 허리에 매고
有一箇客人 纏帶裏裝着一卷紙 腰裏絟着
아ᄅᆡ 논혼 글월 브레 녀코 집븻 일 다 맛디니라
아래 논한 글월을 불에 넣고 집의 일을 다 맡기니라.
蘊 녀허 둘 온
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
넣-, 녛-, 녓-
건치도 ᄒᆞᆫ 돕디만 너허 보내소
건치도 한 돕지만 넣어 보내소.
ᄯᅩ 그 머리터럭을 버혀 ᄒᆞᆫᄃᆡ 봉ᄒᆞ여 념습ᄒᆞ야 곽의 녀코
또 그 머리털을 베어 함께 봉하여 염습하여 곽에 넣고
又斷其髮同封爲斂襲納棺
庫房 자븐 것들 녓ᄂᆞᆫ 집
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
넣-, 넛-, 넛ㅎ-, 녛-, 녓-, 녓ㅎ-
다만 슈습ᄒᆞ야 금 팔십오 편을 어더 ᄒᆞᆫ 쟈로에 녀헛더니
다만 수습하여 금 팔십오 편을 얻어 한 자루에 넣었더니
只收拾得金子八十五片以一袋盛之
아ᄅᆡᆺ망 녓타 [擬陪]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蓆囤 곡식 넛ᄂᆞᆫ 우리
곡식 넣는 우리
倉房 곡식 녓ᄂᆞᆫ 집 庫倉 잡은 것 녓ᄂᆞᆫ 집
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
半 盞 ᄎᆞᆷ기름을 븟고 기름이 잇긋 닉기ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ려 고기ᄅᆞᆯ 넛코
반 잔의 참기름을 붓고 기름이 매우 익기를 기다려 고기를 넣고
放上半盞香油 待油大熟了 下上肉
츈의게 보내디 못ᄒᆞ면 몬져 입에 너티 아니ᄒᆞ니
춘에게 보내지 못하면 먼저 입에 넣지 아니하니
若或未寄 不先入口
넣-, 넛-, 넛ㅎ-, 녛-, 녓-, 녓ㅎ-
이ᄂᆞᆫ 곳 셰 가지 돈 넛ᄂᆞᆫ 쥬머니라
이는 곧 세 가지 돈을 넣는 주머니이다.
이 알이 이믜 익엇ᄂᆞ니 도로 갓다가 넛키로 무ᄉᆞᆫ ᄉᆡᆼ되 잇ᄉᆞ리잇가
이 알이 이미 익었으니 도로 갔다가 넣기로 무슨 생도가 있으리까?
卵已熟 還之 無生理
밤의 심지의 불을 혀 독 속의 녀허 보면
밤에 심지의 불을 켜 독 속에 넣어 보면.
먼져 쟝국을 ᄭᅳᆯ힌 후에 ᄉᆡᆼ션을 너코 술을 죠곰 치면 ᄲᅧ가 연허니라
먼저 장국을 끓인 후에 생선을 넣고 술을 조금 치면 뼈가 연하니라.
죵두 넛ᄂᆞᆫ 법이 극히 치운 ᄯᆡ와 심히 더운 ᄯᆡ라도 시두가 셩ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅢ여든 한셔를 물구ᄒᆞ고 녓ᄂᆞᆫ 법이어ᄂᆞᆯ
종두 넣는 법이 극히 추운 때와 심히 더운 때라도 시두가 성행하는 때거든 한서를 물구하고 넣는 법이거늘
칼집을 두터운 죠회를 부ᄒᆞ야 편지 봉쳐럼 ᄆᆞᆫ들어 그 쇽에 녓코
칼집을 두터운 종이를 부하여 편지 봉처럼 만들어 그 속에 넣고
넣-, 넛-, 넛ㅎ-, 녛-
대문 엽 아궁이 속에다 가방 둘을 쑥 드리밀어 넛코 ᄭᅩ리가 ᄲᅡ지도록 쥬인의 집으로 ᄀᆞᆺ더라
대문 옆 아궁이 속에다 가방 둘을 쑥 들이밀어 넣고 꼬리가 빠지도록 주인의 집으로 갔더라.
그 즁에도 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 물건은 당초에 하나님이 만드실 ᄯᅢ에 특별이 령혼과 도덕심을 너허셔 다른 물건과 다르게 ᄒᆞ섯신즉
그 중에도 사람이라 하는 물건은 당초에 하나님이 만드실 때에 특별히 영혼과 도덕심을 넣어서 다른 물건과 다르게 하셨은즉
입에다 ᄯᅥ 넛는다 슈죡을 쥼으른다 ᄒᆞ며 ᄒᆞ는 말이
입에다 떠 넣는다 수족을 주무른다 하며 하는 말이
궤 안희 너를 결박ᄒᆞ여 녀코 쌍ᄇᆡ 목걸쇄예 금거복 ᄌᆞ믈쇄로 ᄯᅮᆨ덕 박아 ᄌᆞᆷ갓더냐
궤 안에 너를 결박하여 넣고} 쌍배 목걸쇠에 금거북 자물쇠로 뚝딱 박아 잠갔더냐.
넣-, 넛-, 넛ㅎ-, 녛-, 녓-, 녓ㅎ-
그 ᄭᅩᆺ츨 장 속의 너허 침젼 갓가이 두고
그 꽃을 장 속에 넣어 침전 가까이 두고
오직 새 슐은 새 부ᄃᆡ에 넛ᄂᆞ니라
오직 새 술은 새 부대에 넣으니라
날노 ᄒᆞ여곰 이 못셰 넛코 오라 ᄒᆞ여시ᄆᆡ
나로 하여금 이 못에 넣고 오라 하였으매
하인들이 쥬인을 여러 번 보ᄎᆡ여 블을 더 녀흐라 ᄒᆞ니
하인들이 주인을 여러 번 보채어 불을 더 넣으라 하니
캉 압ᄒᆡ 블 녓ᄂᆞᆫ 굼기 심히 좁고
캉 앞에 불 넣는 구멍이 심히 좁고
아희를 목함 속에다 녓코 물에다가 ᄯᅴ엿스니 무슨 일인지 알 수 업나이다
아이를 목함 속에다 넣고 물에다가 띄웠으니 무슨 일인지 알 수 없나이다.
넣다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
넣-, 넛-, 넛ㅎ-, 녛-, 녓-, 녓ㅎ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘넣다’는 15세기부터 ‘넣다’와 ‘녛다’로 나타난다. 넣-’과 ‘녛-’은 20세기까지 공존하였다.
‘넣-’, ‘녛-’은 소리대로 적는 표기법에 따라 자음 어미 앞에서는 ‘넛-, 녓-’으로 나타나고, 근대 국어 시기에는 중철 표기한 ‘넛ㅎ-, 녓ㅎ-’의 예도 보인다.
현대 국어에서는 ‘넣-’만 표준어로 인정하고, ‘녛-’에서 변화한 ‘옇-’은 방언형으로 남아 있다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 81자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.