逃亡애 命을 미드며 놀애예 일훔 미드니 英主ㅿ 알ᄑᆡ 내내 붓그리리
도망함에도 천명을 믿으며 노래의 이름을 믿으니 영명한 군주의 앞에서 내내 부끄러울 것입니다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
처음부터 끝까지 계속해서.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
내내의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
내내 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
내내
逃亡애 命을 미드며 놀애예 일훔 미드니 英主ㅿ 알ᄑᆡ 내내 붓그리리
도망함에도 천명을 믿으며 노래의 이름을 믿으니 영명한 군주의 앞에서 내내 부끄러울 것입니다.
사ᄅᆞᆷᄃᆞᆯ콰 하ᄂᆞᆯᄃᆞᆯ히 내내 기리ᅀᆞᆸ디 몯ᄒᆞᅀᆞᆸ논 배시니라
사람들과 하늘들이 내내 기리지 못하는 바이시다.
人天所不能盡讚이시니라
돌씨어든 그ᄃᆞᄅᆞᆯ 내내 우더라
기일이 있는 달이면 그달 내내 울더라.
每至忌月則悲啼三旬
내내
내내 우러 거사ᇰ 디내오 ᄒᆞᆫ 번도 지븨 가디 아니ᄒᆞ니라
내내 울며 거상을 지내고 한 번도 집에 가지 않았다.
泣血終喪 一不到家
너를 ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯᄅᆞᆯ 내내 슈고ᄒᆞ게 ᄒᆞ과ᅌᅵ다
너로 하여금 하루 내내 수고하게 하였습니다.
敎伱一曰辛苦
뎨 그 富로 ᄡᅥ ᄒᆞ거든 내내 仁으로 ᄡᅥ ᄒᆞ고
그가 부유함으로써 (나를) 대하거든 내내 인으로써 대하고
彼以其富ㅣ어든 我以吾仁이오
내내
외오셔 망극 아ᄃᆞᆨ 셟ᄉᆞ오ᄆᆞᆯ 엇디 내내 알외ᄋᆞ오링ᄭᅡ마ᄂᆞᆫ
혼자서 망극하고 아득하고 서러움을 어찌 내내 아뢰겠습니까마는
나ᄂᆞᆫ 요ᄉᆞ이 내내 머리 앏파 누웟다가
나는 요새 내내 머리가 아파 누워 있다가
일일에 내내 게 긔별 모ᄅᆞ와 셜워이다
매일매일 내내 그곳의 기별을 몰라서 서럽습니다.
내내
내내 우러 거상 디내고 ᄒᆞᆫ 번도 집의 가디 아니ᄒᆞ니라
내내 울고 거상을 지내고 한 번도 집에 가지 아니하였다.
내내 아ᄋᆞ의 글 닑ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 듯고뎌 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 엇디 말니ᄂᆞ뇨
내내 아우의 글 읽는 소리를 듣고자 하는데 어찌 말리느냐?
내내, ᄂᆡᄂᆡ
이만 그치오며 내내 평안ᄒᆞ오시기 ᄇᆞ라ᄋᆞᆸ
이만 그치며 내내 평안하시기 바랍니다.
내내 [終始]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
민회가 ᄂᆡᄂᆡ 일을 잘ᄒᆞ얏던들 졍부가 엇지 슬타 ᄒᆞ리오.
민회가 내내 일을 잘하였던들 정부가 어찌 싫다고 하리오.
삼일을 내내 믈쇽으로 가셔 화양의 니ᄅᆞ러
삼 일을 내내 물속으로 가서 화양에 이르러
ᄂᆡᄂᆡ, 내내
그러나 마님은 긔력이 ᄂᆡᄂᆡ 강건ᄒᆞ시니 참 감츅ᄒᆞᆷ니다
그러나 마님은 기력이 내내 강건하시니 참으로 감축합니다.
내내 간쳥ᄒᆞ니 한림이 견ᄃᆡ지 못ᄒᆞ여 졍신을 차려 ᄃᆡ답ᄒᆞ되
내내 간청하니 한림이 견디지 못하여 정신을 차려 대답하되
부인은 셥셥다 마옵시고 내내 안녕ᄒᆞ옵소셔 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
“부인은 섭섭다 마시고 내내 안녕하옵소서” 하거늘
내내의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
내내, ᄂᆡᄂᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘내내’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘내내’는 계속의 뜻인 부사 ‘내’가 반복되어 형성된 것이다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하게 되면서 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에 섞여 쓰이게 되었는데, 이에 따라 19세기와 20세기에 ‘ᄂᆡᄂᆡ’가 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 40자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.