觀世音菩薩ㅅ 일후믈 일ᄏᆞᄅᆞ면 다 그처디여 즉자히 버서나리어며.
관세음보살의 이름을 일컬으면 다 끊어져 즉시 벗어날 것이며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
실, 줄, 끈 따위의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
끊어지다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
끊어지다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그처디-
觀世音菩薩ㅅ 일후믈 일ᄏᆞᄅᆞ면 다 그처디여 즉자히 버서나리어며.
관세음보살의 이름을 일컬으면 다 끊어져 즉시 벗어날 것이며.
如來 滅後에 閻浮提 內예 너비 流布ᄒᆞ야 그처디디 아니케 호리ᅌᅵ다.
여래가 멸한 후에 염부제 내에 널리 유포하여 끊어지지 않게 할 것입니다.
갈ᄒᆞ로 ᄇᆡ야ᄆᆡ ᄭᅩ리ᄅᆞᆯ 횟도로 버혀 가치 그처디게 ᄒᆞ고.
칼로 뱀의 꼬리를 휘돌아 베어 가죽이 끊어지게 하고.
以刀周匝割蛇尾截令皮斷.
그처디-
萬一에 諸侯ㅣ 밧그로 가 淫亂ᄒᆞ면 爵命이 그처디고.
만일 제후가 밖으로 가 음란하면 작명이 끊어지고.
若諸侯外淫者絶.
ᄇᆡ 골파 그처디ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ홀디라도 밥구ᄒᆞᆯ 렴 마로리니.
배가 고파 끊어지는 듯할지라도 밥을 구할 생각을 말 것이니.
餓膓이 如切이라도 無求食念호리라.
모로미 고ᇰ급ᄒᆞᄂᆞᆫ 이리 그처디여 업게 아니 ᄒᆡ이리이다.
모름지기 공급하는 일이 끊어져 없게 아니 하게 할 것입니다.
供給所須 無令乏少.
긋처디-, 그처디-, 근처디-, ᄭᅳᆫ허디-
그 어미 병이 극ᄒᆞ야 긔우니 긋처디거ᄂᆞᆯ.
그 어미가 병이 극하여 기운이 끊어지거늘.
其母嘗病劇氣絶.
불ᄒᆡ 믌 미틔 싯기여 그처디니 엇뎨 하ᄂᆞᆯ ᄠᅳ디시리오.
뿌리가 물 밑에 씻기어 끊어지니 어찌 하늘의 뜻이시리오?
根斷泉源豈天意.
실ᄒᆞᆫ ᄆᆡᆨ은 누로면 근처디디 아니ᄒᆞ며 들면 유여ᄒᆞ야 힘이 잇고.
실한 맥은 누르면 끊어지지 아니하며 들면 유여하여 힘이 있고.
實脈은 按之不絶 擧之有餘而有力ᄒᆞ고.
ᄭᅳᆫ허딘 ᄃᆞ리ᄂᆞᆯ 건러다가 합ᄌᆞ골이 샹ᄒᆞᄂᆞ니라.
끊어진 다리를 건너다가 합자골이 상하니라.
絶橋渡傷合子骨이라.
ᄭᅳᆫ처디-, 그처디-, ᄭᅳᆫ허지-, 긋처디-, ᄭᅳᆫ허디-, ᄭᅳᆫ쳐디-, ᄭᅳᆫ처지-, ᄭᅳᆺ처디-
ᄉᆡᆼ각홈애 네 肝腸이 ᄭᅳᆫ처디리니.
생감함에 네 간장이 끊어지리니.
想得你肝膓斷.
大抵 婦人이 二十歲 上下에 ᄀᆞᆺ 嫁ᄒᆞ고 四十九歲예 天癸 그처디ᄂᆞ니.
대저 부인이 이십세 상하에 갓 결혼하고 사십구세에 천계가 끊어지나니.
大抵婦人 二十歲上下才嫁 四十九歲天癸絶了.
斷折 ᄭᅳᆫ허지다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삼셩혈ᄆᆡᆨ이 언ᄆᆞ ᄒᆞ야 그 긋처디디 아니ᄒᆞ리잇가.
삼성 혈맥이 얼마 하여 끊어지지 아니할 것입니까?
일즉 아ᄋᆞ 쥰과 아ᄃᆞᆯ 원직으로 더브러 길을 가다가 냥식이 다 ᄭᅳᆫ허디니.
일찍이 아우 준과 아들 원직과 더불어 길을 가다가 양식이 다 끊어지니.
嘗與弟儁 子元直 如凉州 路中糧匱.
그 ᄭᅳᆫ처져 무후ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 덕이 지극히 엷은지라.
그 끊어져 무후한 자는 덕이 지극히 엷은지라.
두드려 ᄭᅳᆺ처디면[命명門문骨골을 텨 紅홍筋근이 ᄭᅳᆫ쳐디단 말이라] 즉시 죽으ᄃᆡ.
두드려 끊어지면[명문골을 쳐 홍근이 끊어진다는 말이다] 즉시 죽되.
拍斷이면 卽死호ᄃᆡ.
긋처디-, ᄭᅳᆫ쳐지-, 끈허지-, ᄭᅳᆫ허지-
나라히 긋처디매 훗ᄌᆞ손이 이시니.
나라가 끊어지매 후의 자손이 있으니.
國絶에 有苗裔왈.
피ᄎᆞ 늙은 후 쇼식이 ᄭᅳᆫ쳐졋노라.
피차 늙은 후 소식이 끊어졌노라.
손이 홀연이 스ᄉᆞ로 끈허져 관에 붓흔지라.
손이 홀연히 스스로 끊어져 관에 붙은지라.
ᄭᅳᆫ허지다 [絶].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅳᆫ허지-, 끈허지-, 끊어지-
밋지 아니ᄒᆞᆯ 것 갓흐면 소망이 ᄭᅳᆫ허지리라 ᄒᆞ엿더니.
믿지 아니할 것 같으면 소망이 끊어지리라 하였더니.
그 후로 집안 군난이 ᄒᆞᆼ샹 끈허지지 아니ᄒᆞ야.
그 후로 집안 군란이 항상 끊어지지 아니하여.
從此로 人에 煙이 끊어지고 家家戶戶에 仙人으로만 찰 날이 오랴는가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
긋처디-, ᄭᅳᆫ허지-, ᄭᅳᆫ쳐지-
빙빙은 ᄇᆞ라던 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 긋처디니 아연히 간댱이 긋처뎌.
빙빙은 바라던 마음이 끊어지니 아연히 간장이 끊어져.
곳 머리ᄅᆞᆯ 숙이시고 긔운이 ᄭᅳᆫ허지시니라.
곧 머리를 숙이시고 기운이 끊어지시니라.
후사이 ᄭᅳᆫ쳐지니 어이 아니 셔룰손가.
후사가 끊어지니 어이 아니 서러울쏜가?
끊어지다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그처디-, 긋처디-, 근처디-, ᄭᅳᆫ허디-, ᄭᅳᆫ처디-, ᄭᅳᆫ허지-, ᄭᅳᆫ쳐디-, ᄭᅳᆫ처지-, ᄭᅳᆺ처디-, ᄭᅳᆫ쳐지-, 끈허지-, 끊어지-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘끊어지다’의 옛말인 ‘그처디다’는 15세기부터 나타난다.
‘그처디-’는 끊다를 뜻하는 ‘긏-’과 어미 ‘-어’가 결합한 ‘그처’에 현대어 ‘지-’로 이어지는 ‘디-’가 결합한 것이다. ‘그처디-’는 여러 변화가 동시에 적용되어 17세기부터 다양한 형태로 나타난다. ‘긏-’은 17세기부터 ‘그ퟌ-’, ‘긋-’, ‘긏-’, ‘ᄭᅳퟌ-’, ‘ᄭᅳᆭ-’, ‘ᄭᅳퟰ-’, ‘그ퟰ-’, ‘끊-’, ‘끄ퟌ-’으로 나타났다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 ‘디-’는 ‘지-’로도 나타났다. 근대 국어 시기에 ‘처’와 ‘쳐’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 ‘처’는 ‘쳐’로도 나타났다.
이에 따라 17세기부터 20세기까지 ‘긋처디-’, ‘그처디-’, ‘근처디-’, ‘ᄭᅳᆫ허디-’, ‘ᄭᅳᆫ처디-’, ‘ᄭᅳᆫ쳐디-’, ‘ᄭᅳᆺ처디-’나 ‘ᄭᅳᆫ허지-’, ‘ᄭᅳᆫ처지-’, ‘ᄭᅳᆫ쳐지-’, ‘끈허지-’, ‘끊어지-’와 같은 표기가 나타난다.
20세기까지 ‘ᄭᅳᆫ허지-’, ‘끈허지-’, ‘끊어지-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘끊어지-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 124자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.