출처1447 석보상절 13:19ㄴ
용례 01 문헌 용례
ᄯᅩ 菩薩이 머리와 눈과 몸과로 즐겨 布施ᄒᆞ야
현대어 풀이
또 보살이 머리와 눈고 몸으로 즐겨 보시하여
대응 원문
又見菩薩 頭目身體 欣樂施與
눈의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘눈’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
눈
빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. 척추동물의 경우 안구·시각 신경 따위로 되어 있어, 외계에서 들어온 빛은 각막·눈동자·수정체를 지나 유리체를 거쳐 망막에 이르는데, 그 사이에 굴광체(屈光體)에 의하여 굴절되어 망막에 상을 맺는다.
우리가 알고있는 '눈'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. 척추동물의 경우 안구·시각 신경 따위로 되어 있어, 외계에서 들어온 빛은 각막·눈동자·수정체를 지나 유리체를 거쳐 망막에 이르는데, 그 사이에 굴광체(屈光體)에 의하여 굴절되어 망막에 상을 맺는다.
영상으로 보는 눈의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 눈의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께눈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
눈 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 눈의 표기
눈
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 눈
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기눈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
눈
출처1447 석보상절 13:38ㄴ
용례 02 문헌 용례
여슷 가짓 불휘ᄂᆞᆫ 눈과 귀와 고콰 혀와 몸과 ᄠᅳᆮ괘니
현대어 풀이
여섯 가지 뿌리는 눈과 귀와 코와 혀와 몸과 뜻이니
출처1447 석보상절 21:39ㄴ
용례 03 문헌 용례
ᄒᆞᆫ 눈 가진 거부비 ᄠᅳᆫ 나못 구무 맛나미 ᄀᆞᆮᄒᆞ니
현대어 풀이
한 눈 가진 거북이가 뜬 나무의 구멍을 만나는 것 같으니
대응 원문
又如一眼之龜値浮木孔
16세기눈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
눈
출처1514 속삼강행실도 효자도:31ㄱ
용례 04 문헌 용례
제 아비 눈 몯 보거늘
현대어 풀이
제 아비 눈 못 보거늘
대응 원문
其父失明
출처1518 번역소학 8:42ㄴ
용례 05 문헌 용례
ᄇᆡᆨ셔ᇰ의 귀 눈을 마그며 天下를 더러온 ᄃᆡ ᄢᅥ디게 ᄒᆞ니
현대어 풀이
백성의 귀, 눈을 막으며 천하를 더러운 데 빠지게 하니
대응 원문
塗生民之耳目ᄒᆞ며 溺天下於汙濁ᄒᆞ니
출처1588 소학언해 4:40ㄴ
용례 06 문헌 용례
伯夷ᄂᆞᆫ 눈에 사오나온 빗츨 보디 아니ᄒᆞ며
현대어 풀이
백이는 눈에 사나운 빛을 보지 아니하며
대응 원문
伯夷ᄂᆞᆫ 目不視惡色ᄒᆞ며
17세기눈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
눈
출처1608 언해두창집요 하:54ㄱ
용례 07 문헌 용례
눈이 브어 ᄠᅳ디 몯ᄒᆞ거든
현대어 풀이
눈이 부어 뜨지 못하거든
대응 원문
眼腫不開
출처1613 시경언해 3:15ㄴ
용례 08 문헌 용례
巧히 笑홈애 倩ᄒᆞ며 美ᄒᆞᆫ 눈이 盼ᄒᆞ도다
현대어 풀이
공교하게 웃음에 예쁘고 아름다운 눈이 또렷하도다.
대응 원문
巧笑倩兮며 美目盼兮로다
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도2:21ㄴ
용례 09 문헌 용례
남시 피나ᄃᆞ시 울기ᄅᆞᆯ 삼 년을 ᄒᆞ매 두 눈이 다 머다
현대어 풀이
남씨가 피나듯이 울기를 삼 년을 하매 두 눈이 다 멀었다.
대응 원문
南氏血泣三年兩眼俱喪
18세기눈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
눈
출처1721 오륜전비언해 2:9ㄱ
용례 10 문헌 용례
두 눈으로 젼혀 큰 羊의 다리ᄅᆞᆯ 보노라
현대어 풀이
두 눈으로 아주 큰 양의 다리를 보노라.
대응 원문
兩眼專睃大羊腿
출처1736 여사서언해 1:15ㄴ
용례 11 문헌 용례
귀로 길 말을 듯디 말며 눈으로 샤특히 보디 말며
현대어 풀이
귀로 길가의 말을 듣지 말며 눈으로 사특하게 보지 말며
대응 원문
耳無塗聽ᄒᆞ며 目無邪視ᄒᆞ며
출처1746 어제자성편언해 21ㄴ
용례 12 문헌 용례
패셜잡긔 사ᄅᆞᆷ의 귀와 눈의 깃븐지라
현대어 풀이
패설잡기가 사람의 귀와 눈에 기쁜지라.
19세기눈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
눈
출처1832 십구사략언해 2:75ㄴ
용례 13 문헌 용례
공ᄌᆞㅣ 어ᄂᆡ ᄂᆞᆺ과 눈으로 텬하의 셔리오
현대어 풀이
공자가 어느 낯과 눈으로 천하에 서리이고
대응 원문
公子ㅣ 何面目으로 立於天下乎ㅣ리오
출처1840 춘향전 단:29ㄴ
용례 14 문헌 용례
츈향 어미 이 말 듯고 뱝ᄉᆡ 눈을 요리져리 ᄊᆞᆺ고 치여다보니
현대어 풀이
춘향 어미 이 말을 듣고 뱁새 눈을 요리조리 굴리고 치어다보니
출처1852 태상감응편도설언해 1:43ㄴ
용례 15 문헌 용례
ᄇᆡᆨ발이 드리오고 눈이 크고 칼을 메워 잇더라 ᄒᆞ고
현대어 풀이
백발을 드리우고 눈이 크고 칼을 메고 있더라 하고
대응 원문
被誡白髮大目
20세기눈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
눈
출처1904 신학월보 4:484ㄱ
용례 16 문헌 용례
단청을 눈으로 보지도 안코 불그니 푸르니 ᄒᆞ지도 말고
현대어 풀이
단청을 눈으로 보지도 않고 붉으니 푸르니 하지도 말고
출처1907 귀의성 상:25
용례 17 문헌 용례
김승지ᄂᆞᆫ 눈이 ᄯᅮᆼ구ᄅᆡ지며 그 부인을 보고 섯더라
현대어 풀이
김승지는 눈이 뚱그레지며 그 부인을 보고 섰더라.
출처1908 설중매 2
용례 18 문헌 용례
이ᄂᆞᆫ 죽어도 눈을 감지 못ᄒᆞᆯ 바로다
현대어 풀이
이는 죽어도 눈을 감지 못할 바로다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
눈의 표기 연대표
표기의 변화와 공존눈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 눈15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 눈15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
눈
눈 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말5개
함께 읽을 한자3개 · 사전 훈음
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
눈의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
눈의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
눈의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 398
- 동형어 번호
- 3
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.