迦樓羅ᄂᆞᆫ 金 ᄂᆞᆯ개라 혼 ᄠᅳ디니 두 ᄂᆞᆯ개 ᄊᆞᅀᅵ 三百三十六萬里오.
가루라는 금 날개라 하는 뜻이니 두 날개 사이가 삼백삼십육만 리요.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날아다니는 데 쓰는 기관.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
날개의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
날개 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞᆯ개
迦樓羅ᄂᆞᆫ 金 ᄂᆞᆯ개라 혼 ᄠᅳ디니 두 ᄂᆞᆯ개 ᄊᆞᅀᅵ 三百三十六萬里오.
가루라는 금 날개라 하는 뜻이니 두 날개 사이가 삼백삼십육만 리요.
王喬ㅣ 鶴ᄋᆡ ᄂᆞᆯ개ᄅᆞᆯ 조차ᄃᆞᆫ니놋다.
왕교가 학의 날개를 좇아다니는구나.
ᄀᆞᅀᆞᆳ 매 ᄂᆞᆯ개ᄅᆞᆯ 고텨 구룸 ᄭᅵᆫ 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 當ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺ도다.
가을 매가 날개를 가다듬고 구름 낀 하늘에 있는 듯하도다.
秋鷹整翮當雲霄.
ᄂᆞᆯ개
翅 ᄂᆞᆯ개 시 翼 ᄂᆞᆯ개 익.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곳고리 곳 수프레셔 우니 ᄂᆞᆯ개 인ᄂᆞᆫ 그미로다.
꾀꼬리 꽃 수풀에서 우니 날개 있는 금이도다.
鶯囀花林有翼金.
ᄲᆞᆯ리 거러 나ᅀᅡ가실 제 ᄂᆞᆯ개 편 ᄃᆞᆺᄒᆞ더시다.
빨리 걸어 나아가실 때 새가 날개를 편 듯이 하셨다.
趨進에 翼如也ㅣ러시다.
ᄂᆞᆯ개
도ᄌᆞ기 갓갑거ᄃᆞᆫ ᄆᆞᆯ ᄐᆞ고 논화 자우 ᄂᆞᆯ개 되야.
도적이 가까우면 말을 타고 나누어 좌우로 날개가 되어.
賊近上馬分爲左右翼.
어으르메 새 수플로 가매 ᄂᆞᆯ개 가ᄇᆡ야오ᄆᆞᆯ 울어러 브러 보노라.
어스름에 새가 수풀로 감에 날개 가벼움을 우러러 부러워하며 보노라.
仰羡廣昏鳥 投林羽翮輕.
鷄翅膀 ᄃᆞᆰ의 ᄂᆞᆯ개.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆞᆯ개
展翅 ᄂᆞᆯ개 펴다 搧翅 ᄂᆞᆯ개 붓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
졔 비록 두 겨드랑에 ᄂᆞᆯ개 낫다 ᄒᆞ여 ᄂᆞ라 가도 되지 못ᄒᆞ리라.
제가 비록 두 겨드랑이에 날개가 났다 하여 날아 가도 되지 못하리라.
展翅 ᄂᆞᆯ개 펴다 搧翅 ᄂᆞᆯ개 붓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆞᆯ개, ᄂᆞᆯᄀᆡ, 날ᄀᆡ, 날개
ᄋᆡᆸ더릭스와 ᄂᆞᆯ개 업는 새니라.
앱더릭스와 날개 없는 새니라.
마치 ᄃᆞᆰ이 제 삿기ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆯ개 아래 모홈ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄃᆡ.
마치 닭이 제 새끼를 날개 아래에 모음같이 하되.
왼몸에 비늘이 돗고 룡ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞᆯᄀᆡ 잇ᄉᆞ며 곰ᄀᆞᆺ치 발이 잇고.
온몸에 비늘이 돋고 용같이 날개 있으며 곰같이 발이 있고.
날ᄀᆡ [羽].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날개 [翔].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날개 치다 [搏翼].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날개, ᄂᆞᆯ개, 날ᄀᆡ
두 날개를 너울너울 ᄭᅩᆺ 種子를 날린다.
두 날개를 너울너울 꽃 종자를 날린다.
하늑하늑하고 얇고 가벼운 새로 난 비단 저고리 매암의 ᄂᆞᆯ개 가튼 가늘고도 얇힛한 紗屬치마 흰 手巾에.
하느작하느작하고 얇고 가벼운 새로 난 비단 저고리 매암의 날개 같은 가늘고도 얇은 듯한 사속치마 흰 수건에.
ᄋᆞ모리 날ᄀᆡ를 잘으고 발을 잡ᄋᆞ ᄆᆡ며 닭의 롱 속에 잡ᄋᆞ 너어 비상ᄒᆞᆫ 고통을 쥬나.
아무리 날개를 자르고 발을 잡아 매며 닭의 농 속에 잡아 넣어 비상한 고통을 주나.
날개의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞᆯ개, ᄂᆞᆯᄀᆡ, 날ᄀᆡ, 날개
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘날개’의 옛말인 ‘ᄂᆞᆯ개’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄂᆞᆯ개’는 동사 어간 ‘ᄂᆞᆯ-’에 도구의 의미를 더하는 접미사 ‘-개’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘날개’가 나타나 현재까지 이어진다. ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 19세기에는 ‘ᄂᆞᆯᄀᆡ’ ‘날ᄀᆡ’, 20세기에는 ‘ᄂᆞᆯ개’와 같은 표기도 나타난다.
한편 ‘날개’와 동일한 의미를 지니지만 ‘ㄹ’ 뒤에서 ‘ㄱ’이 약화되어 형태가 달라진 ‘ᄂᆞᆯ애’, ‘ᄂᆞ래’도 15세기부터 존재하였다. ‘ᄂᆞᆯ애’, ‘ᄂᆞ래’는 오늘날의 ‘나래’로 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.