단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다 15,039개 항목

납

푸르스름한 잿빛의 금속 원소. 금속 가운데 가장 무겁고 연하며, 전성(展性)은 크나 연성(延性)은 작다. 공기 중에서는 표면에 튼튼한 산화 피막을 만들어 안정하며, 불에 잘 녹는다. 연판, 연관, 활자 합금 따위로 쓴다. 원자 기호는 Pb, 원자 번호는 82, 원자량은 207.19.

단어표제어: 납용례 25개
영상으로 보는 납의 역사문헌에 나타난 납의 쓰임
납의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '납'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

푸르스름한 잿빛의 금속 원소. 금속 가운데 가장 무겁고 연하며, 전성(展性)은 크나 연성(延性)은 작다. 공기 중에서는 표면에 튼튼한 산화 피막을 만들어 안정하며, 불에 잘 녹는다. 연판, 연관, 활자 합금 따위로 쓴다. 원자 기호는 Pb, 원자 번호는 82, 원자량은 207.19.

영상으로 보는 납의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 16세기납이 장면의 문헌 용례
  2. 17세기납이 장면의 문헌 용례
  3. 18세기납이 장면의 문헌 용례
  4. 19세기납이 장면의 문헌 용례
  5. 20세기납이 장면의 문헌 용례
  6. 미상납이 장면의 문헌 용례

납의 표기 연대표

문헌에 나타난 납의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

납의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

납 · 16세기 · 수록 용례 1개

16세기에 기록된 납의 표기

납

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
16세기 문헌 읽기 납의 어원과 변화

문헌 속의 납

전체 용례 25개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 25개

16세기납용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

납

17세기납용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

납

18세기납용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

납

출처18세기후기 한청문감 4:21ㄱ
용례 09
문헌 용례
鉛餠 줄 치ᄂᆞᆫ 납.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소
출처18세기후기 한청문감 9:16ㄴ
용례 10
문헌 용례
鉛馬兒 속에 납 메온 ᄭᅥᆨ둑 ᄲᅧ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소
출처18세기 후반 한청문감 10:45ㄱ
용례 12
문헌 용례
水錫箔 납 올린 죠ᄒᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소
19세기납용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

납

20세기납용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

납

출처1908 철세계 48
용례 18
문헌 용례
젼신을 강텰로 부어 짓고 입은 납으로 봉ᄒᆞ엿시며 ᄯᅩ 강철판으로 밋흘 ᄭᅡ랏ᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이

전신을 강철을 부어 짓고 입은 납으로 봉하였으며 또 강철판으로 밑을 깔았는지라.

20세기 표기·해설로 고유 주소
출처1928 조선일보 11월16일 3면
용례 21
문헌 용례
위조 은화는 대정 십이 년 제품인 듯이 납(鉛)과 주석(錫)으로 합제한 것으로 실물과 조곰도 달음이 업스나.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소
출처1929 조선일보 8월 4일 5면
용례 22
문헌 용례
사람의 시톄에 돌과 납(鑞)을 매어서 ᄯᅥ올으지 못하게 하야 바려둔 것을.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소
출처1940 동아일보 4월 7일 조간 2면
용례 23
문헌 용례
동연, 아연, 닛켈, 알미늄, 황동, 청동, 백동, 감마, 합금, 납(鑞)에 속한 것.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소
미상납용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

납

출처미상 을병연행록 1:47ㄴ
용례 24
문헌 용례
길ᄀᆞ의 납으로 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 밧탕이 ᄀᆞᆺ튼 그ᄅᆞᄉᆞᆯ 노하시니.
현대어 풀이

길가에 납으로 만든 바탱이 같은 그릇을 놓았으니.

미상 표기·해설로 고유 주소
출처미상 을병연행록 2:17ㄴ
용례 25
문헌 용례
납으로 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 초ᄃᆡ의 육초ᄅᆞᆯ 혀시니.
현대어 풀이

납으로 만든 촛대에 육초를 켰으니.

미상 표기·해설로 고유 주소
  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

납의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

납의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
납16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 납
    16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

납

납의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘납’은 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

납의 보충 설명

고려 시대에 한자를 빌려 우리말을 기록한 ≪향약구급방≫에서 ‘납’을 뜻하는 단어로 ‘那勿(나물)’이 확인되고 ≪삼국사기≫에서는 ‘乃勿(내물)’이 확인된다. 이로 보면 ‘나물’ 혹은 ‘내물’과 비슷한 말이 고려 시대까지 쓰이고 있었다고 볼 수 있다. 그런데 한글 문헌에서는 이 말은 확인되지 않고 ‘납’으로만 나타난다.##이 ‘납’은 한자 ‘鑞(랍)’에서 온 말일 가능성이 크다. ≪훈몽자회≫에서 ‘鑞’을 납 랍으로 제시한 것에서 이를 짐작해 볼 수 있다. 우리말에서 ‘납’이고 한자 발음은 ‘랍’이라고 한 것이다. 두음 법칙을 고려하면 ‘랍’을 우리말에서 ‘납’으로 사용했다고 짐작할 수 있다. 다만, ‘납’을 뜻하는 한자어는 ‘鉛(연)’이지 ‘鑞(랍)’이 아니라는 문제점이 있다. ≪훈몽자회≫에서는 바로 이어지는 한자인 ‘錫’에도 납 셕을 제시하였다.##세 거시 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺ호ᄃᆡ 實엔 다ᄅᆞ니 鑞은 ᄆᆞᆺ ᄒᆡ오 鈆은 누르고 ᄒᆡ오 錫은 프르고 거므니라([현대어 역] 세 것이 같은 듯하되 실제로는 다르니 鑞(랍)은 가장 희고 鈆(鉛, 연)은 누르면서 희고 錫(석)은 푸르면서 검으니라)＜1463 법화경언해 01:219ㄱ＞에서 보면 이미 15세기에도 ‘鑞’과 ‘錫’, ‘鉛’은 다르다고 인식하였음을 알 수 있다. 지금은 자전에서 보통 ‘鑞’은 땜납 랍, ‘鉛’은 납 연, ‘錫’은 주석 석으로 풀이한다. 한편으로는 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺ호ᄃᆡ라는 표현을 보면 이 셋이 쉽게 구분이 되지 않았음도 짐작할 수 있다. 아마 그 영향으로 ‘납’이 무엇을 가리키는지 후대에 혼란이 있었던 듯하다. 구리어나 鑞이어나 鐵이어나([현대어 역] 구리거나 납이거나 철이거나)＜1447 석보상절 13:52ㄱ＞에서는 ‘鑞’이 한자로 표기되었지만 한자로만 쓰인 예는 드물다.##대체로 19세기 전기까지는 ‘錫臘(석랍)’ 또는 ‘鑞(랍)’에 대응하여 ‘납’을 사용하였고 ‘鉛’은 그대로 ‘연’을 사용하였다.(1748 동문유해 하:23ㄴ, 1780년대 왜어유해 하:8ㄴ) ‘鑞’이 ‘땜납’임을 고려하면 ‘땜납’의 뜻으로 ‘납’을 사용한 것으로 볼 수 있다. 그런데 19세기 후반에 간행된 ≪한불자전≫, ≪국한회어≫, ≪한영자전≫ 등에서는 모두 ‘鉛’에 ‘납’을 대응하였다. 또한 16세기 ≪동의보감탕액편≫에서는 ‘錫’에 ‘납’을 대응하였지만 같은 의학서인 19세기 ≪의종손익≫에서는 ‘黑鉛(흑연)’에 ‘납’을 대응하였다. 그전에는 ‘黑鉛’에는 주로 ‘연’을 대응하였다.(1690 역어유해 하:2ㄱ, 1790 몽어유해 하:19ㄱ 등) 이러한 점을 고려하면 ‘납’은 원래 땜납을 뜻하였는데 19세기에 오면서 지금처럼 납을 뜻하는 말로 굳어진 것으로 보이기도 한다. 앞서 나온 사전과 달리 1949년 한글학회 편 ≪조선 말 큰 사전(2)≫에서부터 ‘납’의 뜻으로 ‘땜납’을 인정하고 있는데 ‘鑞’의 쓰임이 이때까지 이어진 것으로 보인다.##‘납’이 ‘鑞’에서 온 말인지에 관해서는 사전들에서도 처리가 갈린다. 1938년 문세영 편 ≪조선어사전≫에서는 한자 ‘鑞’이 제시되었다. 한자어로 본 것이다. 그런데 1949년 한글학회 편 ≪조선 말 큰 사전(2)≫에서는 ‘鑞’이 제시되지 않았다. 이후로도 ‘鑞’을 제시한 사전도 있고 제시하지 않은 사전도 있다.

납 관련 낱말

주석

납 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

함께 읽을 낱말5개

낱말 1개 더 보기

함께 읽을 한자10개 · 사전 훈음

한자 6개 더 보기

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

납의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 이기문 1991 국어 어휘사 연구 동아출판사
  • 김양진 2011 우리말 수첩 정보와사람

납의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

납 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

납의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 24자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 13쪽 · 1.5 MB

PDF 내려받기PDF 보기 (새 창)첫 페이지 이미지 받기
역사 영상 받기 대표 이미지 받기
자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
375
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

남녘낱말의 기록나라낱말의 기록