단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남거나 빠진 것이 없이 모두.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
다
댜ᇰ가들며 셔바ᇰ 마조ᄆᆞᆯ 다 婚姻ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞ니라.
장가들며 서방을 맞이하는 것을 다 ‘혼인하다’라고 한다.
굴허ᅌᅦ ᄆᆞᄅᆞᆯ 디내샤 도ᄌᆞ기 다 도라가니.
막다른 골목에서 말을 넘게 하시어 도적이 (쫓지 못하고) 다 돌아가니.
深巷過馬 賊皆回去.
너희 다 반ᄃᆞ기 부텨 ᄃᆞ외리라.
너희 다 마땅히 부처가 될 것이다.
汝等이 皆當作佛ᄒᆞ리라.
다
諸佛이 다 兜率을 브트샤.
모든 부처가 다 도솔을 의지하시어.
ᄆᆡ ᄒᆞᆫ 대ᄧᅩᆨ애 ᄒᆞᆫ 션븨 일훔 쓰고 모든 션븨 일후믈 다 이리 써 ᄒᆞᆫ 사ᄉᆞᆯ 토ᇰ애 다마.
각각의 한 대쪽에 한 선비가 이름을 쓰고 모든 선비가 이름을 다 이리 써서 한 첨통에 담아.
每一箇竹簽上 寫着一箇學生的姓名 衆學生的姓名 都這般寫着 一箇簽筒兒裏盛着.
믈읫 士ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ욜 법은 다 본셔ᇰ과 ᄒᆡᇰ뎍이 단져ᇰᄒᆞ고 조하.
무릇 관리를 뽑는 법은 다 본성과 행적이 단정하고 깨끗하여.
凡選士之法은 皆以性行端潔ᄒᆞ야.
다, ᄃᆞ
모ᄃᆞᆫ 알ᄑᆞ며 ᄀᆞ라오며 허ᄂᆞᆫ 병이 다 심화로 그러ᄒᆞ니.
모든 아프며 가려우며 허는 병이 다 심화(마음속에서 북받쳐 나는 화)로 그러하니.
諸痛痒瘡瘍皆屬心火.
ᄂᆡ 肝膓 ᄃᆞ 타도록 이러 가며 져러 가며.
내 간장 다 타도록 이래 가며 저래 가며.
寸心이 어돕디 아니ᄒᆞ면 萬法이 다 ᄇᆞᆰᄂᆞ니라.
촌심이 어둡지 아니하면 만법이 다 밝아진다.
寸心不昧 萬法皆明.
다
너희 세 사ᄅᆞᆷ은 다 이 벼ᄉᆞᆯ하던 집 子弟로셔 이런 靑春 年紀예 ᄯᅩ 가 글을 다ᄉᆞ리며 禮ᄅᆞᆯ 닉이디 아니ᄒᆞ고.
너희 세 사람은 다 이 벼슬하던 집의 자제로서 이런 젊은 시절에 글을 다스리며 예를 익히지 아니하고.
恁三人都是宦家子弟 這等靑春年紀 却不去攻書習禮.
皇后와 믿 모ᄃᆞᆫ 貴人이 다 스승으로 셤기더라.
황후 및 모든 귀인이 다 스승으로 섬기더라.
늙은이와 어린이와 샹ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 뒤ᄒᆡ 잇게 ᄒᆞ고.
노인과 어린이와 다친 사람은 다 뒤에 있게 하고.
一身之敎ㅣ 盡在於斯ᄒᆞ니.
다, ᄃᆞ
두루막이ᄂᆞᆫ 나려온 거시 그ᄃᆡ로 다 이시니.
두루마기는 내려온 것이 그대로 다 있으니.
음식을 ᄃᆞ 도젹ᄒᆞ여 먹고 갓ᄂᆞ니다.
음식을 다 도적하여 먹고 갔습니다.
그 쳘도ᄅᆞᆯ 다 노흔 후에 다시 쳘도 회샤ᄅᆞᆯ 만들어.
그 철도를 다 놓은 후에 다시 철도 회사를 만들어.
다
남녀노소 업시 다 국문을 달통ᄒᆞ야 무식ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업도록.
남녀노소 없이 다 국문을 달통하여 무식한 사람이 없도록.
탄광 문밧게 가 보니 각 공인과 역부들이 다 흣터지고.
탄광 문밖에 가 보니 각 공인들과 역부들이 다 흩어지고.
졸업 시험을 다 치른 후는 학교에도 가지 안이ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
졸업 시험을 다 치른 후에는 학교에도 가지 아니하는데.
다
회당에 잇ᄂᆞᆫ 쟈들이 다 ᄌᆞ셰히 보더라.
회당에 있는 자들이 다 자세히 보더라.
이리 되오미 다 하ᄂᆞᆯ히 뎡ᄒᆞ신 일이오니.
이리 된 것이 다 하늘이 정하신 일이니.
이거시 셩샹의 ᄯᅳᆺ이 아니오 다 신하의 죄라.
이것은 성상의 뜻이 아니고 다 신하의 죄이다.
다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
다, ᄃᆞ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 17세기, 19세기에 나타나는 ‘ᄃᆞ’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 88자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
