단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
꿀이나 설탕의 맛과 같다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
달다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
달다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄃᆞ-, ᄃᆞᆯ-
버거 두 가지옴 가진 蒲萄ㅣ 나니 마시 ᄯᅩ ᄃᆞ더니.
다음으로 두 가지씩 가진 포도가 열리니 맛이 또 달더니.
흐르ᄂᆞᆫ 므리 됴하 마시 ᄃᆞᆯ오 病을 덜며.
흐르는 물이 좋아 맛이 달고 병을 없애며.
ᄯᅩ 엇뎨 ᄃᆞᆯ며 ᄡᅳᆫ 두 相ᄋᆞᆯ 알며.
또 어찌 달며 쓴 두 가지 상을 알며.
復云何知甛苦二相이며.
阿難아 一切 衆生이 ᄃᆞᆫ 것 먹ᄂᆞᆫ 젼ᄎᆞ로 살오 毒ᄒᆞᆫ 것 먹ᄂᆞᆫ 젼ᄎᆞ로 죽ᄂᆞ니.
아난아, 일체 중생이 단 것 먹는 까닭으로 살고 독한 것 먹는 까닭으로 죽으니.
阿難아 一切 衆生이 食甘故로 生ᄒᆞ고 食毒故로 死ᄒᆞᄂᆞ니.
ᄃᆞ-, ᄃᆞᆯ-
ᄃᆞᆫ 말와 됴ᄒᆞᆫ 말로.
단 말과 좋은 말로.
甛言美語的.
브세 들어 ᄃᆞᆯ고 만난 거ᄉᆞᆯ ᄀᆞ초고.
부엌에 들어 달고 맛있는 것을 마련하고.
入廚具甘旨ᄒᆞ고.
음악을 들옴애 즐기디 아니며 맛난 거ᄉᆞᆯ 먹음애 ᄃᆞᆯ게 너기디 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
음악을 들음에 즐기지 아니하며 맛난 것을 먹음에 달게 여기지 아니하니.
聞樂不樂ᄒᆞ며 食旨不甘ᄒᆞᄂᆞ니.
ᄃᆞ-, ᄃᆞᆯ-
甛瓠 ᄃᆞᆫ 박.
단맛이 나는 박
일 아비ᄅᆞᆯ 상ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 어미ᄅᆞᆯ 치되 ᄃᆞᆯ며 만난 것과 문안ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 일즉 죠고매도 게을리 아니ᄒᆞ더니.
일찍이 아버지를 여의고 홀어머니를 모시되 달며 맛난 것과 문안하기를 조금도 게을리하지 아니하더니
早喪父養偏母甘旨定省未嘗少懈.
甛 ᄃᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄃᆞᆯ-, ᄃᆞ-, 달-
ᄃᆞᆯ며 ᄉᆞᆷᄉᆞᆷᄒᆞ며 향긔롭게 ᄒᆞ고.
달며 싱거우며 향기롭게 하고.
甛淡馨香케 ᄒᆞ고.
甜 ᄃᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오신ᄎᆡᄅᆞᆯ 달게 먹고 십이부경 다 외온들.
오신채를 달게 먹고 십이부경을 다 외운들.
달-, ᄃᆞ-, 다-, ᄃᆞᆯ-
ᄒᆞᆫ 그릇슬 ᄯᅥ 오라 ᄒᆞ여 먹으니 맛시 달고 상쾌ᄒᆞ여 감노를 먹음은 듯ᄒᆞ니.
한 그릇을 떠 오라 하여 먹으니 맛이 달고 상쾌하여 감로를 머금은 듯하니.
ᄃᆞᆫ 탁쥬ᄅᆞᆯ ᄂᆡᆼ슈에 술맛 잇게 타.
단 탁주를 냉수에 술맛 있게 타서.
둥굴둥실 슈박이며 茄子 외 단 ᄎᆞᆷ외 열녀셰라.
둥글둥실 수박이며 가지, 오이, 단 참외가 열렸구나.
달다 [甘]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고로옴을 즐기고 감샤ᄒᆞ야 ᄃᆞᆯ게 밧아야 가히 셩가ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 닐ᄋᆞ리라.
괴로움을 즐기고 감사하여 달게 받아야 가히 성가를 사랑하는 사람이라 이를 것이다.
ᄃᆞᆯ-, 달-, 다-
입은 먹고 마시ᄂᆞᆫ 모든 음식 맛의 쓰고 ᄃᆞᆯ고 ᄆᆡᆸ고 슴겁고 ᄶᅡᆫ 거ᄉᆞᆯ 분별ᄒᆞ고.
입은 먹고 마시는 모든 음식 맛의 쓰고 달고 맵고 싱겁고 짠 것을 분별하고.
엇지 달면 ᄉᆞᆷ키고 쓰면 ᄇᆡ앗타.
어찌 달면 삼키고 쓰면 뱉어.
감이 달지? 고염이 달지?.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아침밥은 찹쌀에다 콩, 팥, 서속, 수슈 등 잡곡과 꼬깜, 대초 등 단 과실을 섞어서 맛있는 약밥을 만든다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄃᆞᆯ-, ᄃᆞ-, 달-
ᄑᆞᆺ쥭 ᄃᆞᆯ게 쑤고.
팥죽 달게 쑤고.
술마시 ᄃᆞ디 아니ᄒᆞ여이다.
술맛이 달지 아니합니다.
오신ᄎᆡᄅᆞᆯ 달게 먹고 십이부경 다 외온들.
오신채를 달게 먹고 십이부경을 다 외운들.
輪廻를 달게 역여 無明 속에 점점 드니.
윤회를 달게 여겨 무명 속에 점점 드니.
달다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄃᆞᆯ-, ᄃᆞ-, 달-, 다-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘달다’의 옛말인 ‘ᄃᆞᆯ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄃᆞᆯ-’은 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘달-’로 나타나 현재까지 이어진다. 현대 국어에서 ‘달-’의 종성 ‘ㄹ’은 ‘ㄴ’, ‘ㅅ’으로 시작하는 어미 앞에서 탈락하는데, 중세 국어, 근대 국어에서 ‘ᄃᆞᆯ-’의 종성 ‘ㄹ’은 ‘ㄴ’, ‘ㅅ’, ‘ㄷ’, ‘ㅿ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 탈락하여 ‘ᄃᆞ-’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
