단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
조금 따뜻하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다사하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다사하다 · 17세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ-, ᄃᆞ스ᄒᆞ-
우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 ᄆᆡ 복 두 냥을 ᄉᆡᆼ강 ᄒᆞᆫ 분과 ᄃᆞᄉᆞᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ 되애 골라셔 흘리라.
오른쪽을 갈아 만들어 옷을 입을 때마다 두 냥을 생강 한 분 다사한 술 한 되에 개서 부어라.
右爲末ᄒᆞ야 每服二兩을 薑一分溫酒一升애 調灌ᄒᆞ라.
ᄃᆞᄉᆞ홈을 기두러 ᄯᅩᆼ 누ᄂᆞᆫ 문 너븐 챵ᄌᆞ 가온대 드려 보내고.
다사함을 기다려 똥 누는 문 넓은 창자 가운데 들여 보내고.
候溫ᄒᆞ야 入送糞門廣腸中ᄒᆞ고 不住牽行ᄒᆞ야.
ᄭᅳᆯ힌 믈이 ᄃᆞᄉᆞ홈을 기드려 ᄀᆞ라 프러 먹고.
끓인 물이 다사함을 기다려 갈아 풀어 먹고.
滾水待溫 磨化服 驚風薄荷湯化下.
오 푼으로 세ᄒᆡ ᄂᆞᆫ호와 년ᄒᆞᆫ ᄭᅮᆯ의 ᄆᆞ라 ᄃᆞ스ᄒᆞᆫ 믈의 ᄀᆡ야 머기되.
오 푼으로 셋에 나누어 연한 꿀에 말아 다사한 물에 개어 먹이되.
五分作三次調爛蜜溫水送下.
그 ᄉᆞ과등을 달혀 ᄃᆞ스ᄒᆞ게 ᄒᆞ야.
그 사과등을 달여 다사하게 하여.
將前絲瓜藤煎湯 待溫.
ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ-, 드스ᄒᆞ-, 다ᄉᆞᄒᆞ-, 다스ᄒᆞ-
暖和 ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비록 더온 방에 ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ게 누어도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄂᆡᆼᄒᆞ믈 ᄭᆡᄃᆞᆺ고.
비록 더운 방에 다사하게 누워도 또한 냉함을 깨닫고.
溫些 드스ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비록 총요ᄒᆞ고 다ᄉᆞᄒᆞᆫ ᄯᅢ 나 져기 결을을 어든즉 반ᄃᆞ시 강연을 ᄒᆞ더니.
비록 총요하고 다사한 때에 나서 적이 겨를을 얻으니 반드시 강연을 하더니.
暖和 다스ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봄날이 비로소 ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ매 미처.
봄날이 비로소 다사함에 미.
逮夫春晷載陽.
밤의 ᄡᅥ 서로 다ᄉᆞᄒᆞ미 이셔.
밤에 서로 다사함이 있어.
ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ-, 다스ᄒᆞ-, 다ᄉᆞᄒᆞ-, 다사ᄒᆞ-
낭ᄌᆡ 지ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ을 이러틋 후ᄃᆡᄒᆞ니 ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ믈 이긔지 못ᄒᆞ노라.
낭자가 지나는 행객을 이렇듯 후하게 대접하니 다사함을 이기지 못하노라.
다스ᄒᆞ다 다ᄉᆞᄒᆞ다 [溫]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다사ᄒᆞ다 [溫]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다사하-
겨을빗 다사한 빗츨 님에게 빗취과자 봄 미나리 살진 맛을 님에게 드리과저 님께야 무엇이 업슬고만 내 못 이저 하노라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다사하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ-, ᄃᆞ스ᄒᆞ-, 드스ᄒᆞ-, 다ᄉᆞᄒᆞ-, 다스ᄒᆞ-, 다사ᄒᆞ-, 다사하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘다사하다’의 옛말인 ‘ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ다’는 17세기부터 나타난다.
‘ᄃᆞᄉᆞᄒᆞ-’는 따뜻함을 뜻하는 ‘ᄃᆞᄉᆞ-’와 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄃᆞ스ᄒᆞ-’가 나타나고, 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘다ᄉᆞᄒᆞ-’와 ‘다스ᄒᆞ-’가 나타난다.
현대 국어의 ‘다사하-’와 ‘다스하-’는 기원이 같다고 할 수 있다.
‘다사ᄒᆞ-’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘다사하-’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘ᄃᆞ스ᄒᆞ-’의 제1음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 표기된 ‘드스ᄒᆞ-’도 18세기에 나타난다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.