그ᄢᅴ 目連이 種種 方便으로 다시곰 ᄉᆞᆯᄫᅡ도 耶輸ㅣ 잠ᄭᅡᆫ도 듣디 아니ᄒᆞ실ᄊᆡ.
그때 목련이 종종 방편으로 다시금 사뢰어도 야수가 잠깐도 듣지 아니하시니.
而耶輸陀羅絶無聽意.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘다시’를 강조하여 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다시금의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다시금 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
다시곰
그ᄢᅴ 目連이 種種 方便으로 다시곰 ᄉᆞᆯᄫᅡ도 耶輸ㅣ 잠ᄭᅡᆫ도 듣디 아니ᄒᆞ실ᄊᆡ.
그때 목련이 종종 방편으로 다시금 사뢰어도 야수가 잠깐도 듣지 아니하시니.
而耶輸陀羅絶無聽意.
여러 劫에 다시곰 盟誓ᄒᆞ야.
여러 겁에 다시금 맹서하여.
累劫重誓.
다시곰
六經을 모로매 골회 도ᄂᆞᆫᄃᆞ시 다시곰 구ᇰ구ᄒᆞ여 알면 진실로 마시 ᄀᆞᆺ 업스리니.
육경을 모름지기 고리 도는 듯이 다시금 궁구하여 알면 진실로 맛이 끝이 없으리니.
六經을 須循環理會ᄒᆞ면 儘無窮ᄒᆞ리니.
先聖이 시름ᄒᆞ샤 仔細히 分辨ᄒᆞ시니 學者ᄂᆞᆫ 다시곰 潛心琓味홀디어다.
옛 성인이 시름하시어 자세히 분별하시니 학자는 다시금 잠심완미할지어다.
다시곰
吾子ㅣ 주신 命이 이시니 某ㅣ 임의 다시곰 命을 受ᄒᆞ연ᄂᆞᆫ디라.
오자가 주신 명이 있으니 아무개가 이미 다시금 명을 받았는지라.
虎豹ᄋᆡ 사호믈 다시곰 드르며 風水ㅅ 氣運의 어득ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄌᆞ조 구펴 ᄃᆞᆫ뇨라.
호랑이와 표범이 싸움을 다시금 들으며 풍수의 기운의 어득한 데 자주 굽혀 다녔다.
再聞虎豹鬪 屢局風水昏.
다시곰 다시곰 극진히 行下ᄒᆞ시니.
다시금 다시금 극진히 행하하시.
다시곰
네 계집의 일을 니겨 衣服을 ᄒᆞ디 아니코 다시곰 學문을 힘ᄡᅥ ᄒᆞ니 엇디 맛당히 博士 ㅣ 되랴.
네가 여자의 일을 익혀 의복을 하지 아니하고 다시금 학문을 힘써 하니 어찌 마땅히 박사가 되랴.
汝ㅣ 不習女工ᄒᆞ야 以供衣服ᄒᆞ고 乃更務學ᄒᆞ니 寧當擧博士耶아.
再三 다시곰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
再三 다시곰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄃᆞ시곰, 다시금, 다시곰
니극이 보기를 다ᄒᆞᄆᆡ 골경심한ᄒᆞ여 ᄃᆞ시곰 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되.
이극이 보기를 다하니 매우 놀라 마음이 서늘하여 다시금 생각하.
ᄯᅩ 십ᄌᆞ가 겻ᄒᆡ셔 엇은 옷ᄉᆞᆯ 다시금 ᄌᆞ셰히 보매.
또 십자가 곁에서 얻은 옷을 다시금 자세히 보니.
한셩이 다시곰 쳥ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오대.
한성이 다시금 청하여 말하기.
다시금
나는 그의 모양을 보고 다시금 사람은 꽤- 過去를 追憶하는 것이라 하얏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
한 거름 두 거름 나아가면서 다시금 생각하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다시금 慕圃亭 懸板을 치여다보고 한 번 우섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다시금의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
다시곰, ᄃᆞ시곰, 다시금
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘다시금’의 옛말인 ‘다시곰’은 15세기부터 나타난다.
‘다시곰’은 부사 ‘다시’와 보조사 ‘곰’이 결합한 것이다. 보조사 ‘곰’이 소멸하면서 한 단어로 인식하게 되었다.
19세기부터 ‘다시곰’의 제3음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 변화한 ‘다시금’이 나타나 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.