오직 德用ᄋᆞᆯ 조차 달이 일ᄏᆞᄅᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞ미라.
오직 덕용을 따라 달리 일컬을 따름이다.
但隨德用異稱耳.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사정이나 조건 따위가 서로 같지 않게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
달리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
달리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
달이
오직 德用ᄋᆞᆯ 조차 달이 일ᄏᆞᄅᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞ미라.
오직 덕용을 따라 달리 일컬을 따름이다.
但隨德用異稱耳.
달이 나ᄂᆞᆫ 거시 열두 무리 잇ᄂᆞ니.
달리 나는 것에 열 두 무리가 있으니.
異生이 有十二類ᄒᆞ니.
네흔 달이 너기샴 업스샤미오.
넷은 달리 여기심이 없으신 것이고.
四ᄂᆞᆫ 無異想이오.
달이
ᄒᆞᄅᆞᆺ 아ᄎᆞᄆᆡ 이제 와 달이 도의면.
하루 아침에 이제 와 달리 되면.
一旦애 異於今日이면.
ᄯᅩ 字ᄃᆞᆯ히 본ᄃᆡᆺ 소ᄅᆡ두고 다ᄅᆞᆫ ᄠᅳᆫ 다ᄅᆞᆫ 소ᄅᆡ로 ᄲᅳ면 그 달이 ᄲᅳᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ로 그 ᄌᆞᆺ귀예 돌임ᄒᆞᄂᆞ니.
또 글자들이 본래의 소리를 두고 다른 뜻이나 다른 소리로 사용되면 그 다르게 사용되는 소리로 글자와 글귀에 두르는 동그라미를 하니.
아ᄎᆞ미 甚히 치우니 長史ᄂᆞᆫ 이리 ᄒᆞᆫ 집 ᄀᆞᄐᆞ니 달이 너기디 아니쾟고 ᄇᆞ라노라.
아침이 심히 추우니 장사는 일이 한집안과 같으니 달리 여기지 아니하기를 바란다.
旦이 甚寒ᄒᆞ니 長史ᄂᆞᆫ 事同一家ᄒᆞ니 望不爲異ᄒᆞ노라.
달이, 달리
ᄂᆞᆷ두군 달이 주샤 일즉 大司馬ᅵ ᄃᆞ외여 이시며.
남과 달리 주시어 일찍이 대사마가 되어 있으며.
殊錫曾爲大司馬.
졍誠과 공敬 밧ᄭᅴ 달리 힘ᄡᅳᆯ 고디 잇디 아니ᄒᆞ니라.
정성과 공경밖에 달리 힘쓸 곳이 있지 아니하다.
계모 상ᄉᆞ의 ᄯᅩᄒᆞᆫ 졍과 녜ᄅᆞᆯ 다ᄒᆞ야 나ᄒᆞᆫ 어미나 달리 아니 ᄒᆞ고.
계모의 상사에 또한 정성과 예를 다하여 낳은 어미나 달리 아니 하고.
繼母喪亦盡情禮無異所生.
달리, 달니
만ᄉᆞ셜이 달니 증거ᄅᆞᆯ 못 어더.
만사설이 달리 증거를 못 얻어.
엇지 내 호셔ᄅᆞᆯ 니저 층등ᄒᆞ야 달리 봄이리오.
어찌 내가 호서를 잊어 층등하여 달리 보는 것이겠는가?
豈予忘湖西, 而差殊看哉?
仔細히 열어 긔록ᄒᆞ야 ᄡᅥ 死人의 달리 枉橫홈이 이심을 방비ᄒᆞ고.
자세히 열고 기록하여 죽은 사람이 달리 왕횡함이 있는 것을 막고.
仔細開錄ᄒᆞ야 以防死人의 別有枉橫ᄒᆞ고.
달이, 달리, 달니, ᄃᆞᆯ니
이 문을 ᄇᆞ리고ᄂᆞᆫ 달니 들어갈 문이 업ᄂᆞ니라.
이 문을 버리고는 달리 들어갈 문이 없다.
ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ니 엇더케 ᄒᆞᆯ 도리로 도을 슈 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 도아줄 일이며.
또한 달리 어떻게 할 도리로 도울 수 있는 대로 도와줄 일이며.
다ᄅᆞᆫ 나라들이 아마 달리 ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞᆯ ᄃᆞᆺᄒᆞ나.
다른 나라들이 아마 달리 생각을 할 듯하나.
ᄂᆡ ᄂᆡ젼의도 너 보기을 이젼과 달이 마오쇼셔 ᄒᆞ엿스니.
내가 내전에도 너 보기를 이전과 달리 마오소서 하였으니.
달리, 달니
그 도리의 근본을 달니 풀 수밧긔 업스리라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
열 사람이면 열 사람이 다 달리 쓰고 열 사람이면 열 사람이 다 달리 적게 되엇습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
朝鮮으로서는 달니 勞働人口를 收容할 곳이 업서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
달리, 달니, 달이
므ᄉᆞᆷ 연고로 달리 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시니잇가.
무슨 까닭으로 달리 생각하십니까?
승샹이 스ᄉᆞ로 그ᄅᆞᆺᄒᆞ믈 ᄭᆡᄃᆞᆺ고 달니 말ᄒᆞ기 어려워.
승상이 스스로 그릇함을 깨닫고 달리 말하기 어려워.
ᄐᆡ연이 잇스면 달이 할 도리 잇다 ᄒᆞ던이다.
태연이 있으면 달리 할 도리가 있다 하였습니다.
달리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
달이, 달리, 달니, ᄃᆞᆯ니
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘달리’의 옛말인 ‘달이’는 15세기부터 나타난다.
‘달이’는 다르다를 뜻하는 ‘다ᄅᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합된 것이다. 15세기의 ‘다ᄅᆞ-’는 모음으로 시작하는 문법 형태소와 결합할 때 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]을 가진 ‘달ㅇ-’로 나타났다.
16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]이 소멸하면서 ‘ㄹ’이 첨가된 ‘달리’가 17세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다. 18세기부터 20세기 문헌에 보이는 ‘달니’는 어중의 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적는 당시의 표기 경향에 의한 것이다. 19세기 문헌에 보이는 ‘ᄃᆞᆯ니’는 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기상 혼동되어 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.