달리

사정이나 조건 따위가 서로 같지 않게.

단어표제어: 달리용례 22개
달리의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '달리'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

사정이나 조건 따위가 서로 같지 않게.

영상으로 보는 달리의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기달이이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기달이이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기달리이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기달니이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기ᄃᆞᆯ니이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기달리이 장면의 문헌 용례
  7. 미상달리이 장면의 문헌 용례

달리의 표기 연대표

문헌에 나타난 달리의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

달리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

달리 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 달리의 표기

달이

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 달리

전체 용례 22개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 22개

15세기달이용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

달이

출처1459 월인석보 18:17ㄴ
용례 01
문헌 용례
오직 德用ᄋᆞᆯ 조차 달이 일ᄏᆞᄅᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞ미라.
현대어 풀이

오직 덕용을 따라 달리 일컬을 따름이다.

대응 원문

但隨德用異稱耳.

출처1462 능엄경언해 1:47ㄴ
용례 02
문헌 용례
달이 나ᄂᆞᆫ 거시 열두 무리 잇ᄂᆞ니.
현대어 풀이

달리 나는 것에 열 두 무리가 있으니.

대응 원문

異生이 有十二類ᄒᆞ니.

출처1465 원각경언해 상2-2:104ㄴ
용례 03
문헌 용례
네흔 달이 너기샴 업스샤미오.
현대어 풀이

넷은 달리 여기심이 없으신 것이고.

대응 원문

四ᄂᆞᆫ 無異想이오.

16세기달이용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

달이

출처1518 번역소학 10:31ㄱ
용례 04
문헌 용례
ᄒᆞᄅᆞᆺ 아ᄎᆞᄆᆡ 이제 와 달이 도의면.
현대어 풀이

하루 아침에 이제 와 달리 되면.

대응 원문

一旦애 異於今日이면.

출처1527 훈몽자회 상:범례4ㄴ
용례 05
문헌 용례
ᄯᅩ 字ᄃᆞᆯ히 본ᄃᆡᆺ 소ᄅᆡ두고 다ᄅᆞᆫ ᄠᅳᆫ 다ᄅᆞᆫ 소ᄅᆡ로 ᄲᅳ면 그 달이 ᄲᅳᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ로 그 ᄌᆞᆺ귀예 돌임ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이

또 글자들이 본래의 소리를 두고 다른 뜻이나 다른 소리로 사용되면 그 다르게 사용되는 소리로 글자와 글귀에 두르는 동그라미를 하니.

출처1573 내훈 1:67ᄀ
용례 06
문헌 용례
아ᄎᆞ미 甚히 치우니 長史ᄂᆞᆫ 이리 ᄒᆞᆫ 집 ᄀᆞᄐᆞ니 달이 너기디 아니쾟고 ᄇᆞ라노라.
현대어 풀이

아침이 심히 추우니 장사는 일이 한집안과 같으니 달리 여기지 아니하기를 바란다.

대응 원문

旦이 甚寒ᄒᆞ니 長史ᄂᆞᆫ 事同一家ᄒᆞ니 望不爲異ᄒᆞ노라.

17세기달이, 달리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

달이, 달리

출처1632 두시언해 중간본 5:46ㄴ
용례 07
문헌 용례
ᄂᆞᆷ두군 달이 주샤 일즉 大司馬ᅵ ᄃᆞ외여 이시며.
현대어 풀이

남과 달리 주시어 일찍이 대사마가 되어 있으며.

대응 원문

殊錫曾爲大司馬.

출처1632 가례언해 10:47ㄱ
용례 08
문헌 용례
졍誠과 공敬 밧ᄭᅴ 달리 힘ᄡᅳᆯ 고디 잇디 아니ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

정성과 공경밖에 달리 힘쓸 곳이 있지 아니하다.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 8:32ㄴ
용례 09
문헌 용례
계모 상ᄉᆞ의 ᄯᅩᄒᆞᆫ 졍과 녜ᄅᆞᆯ 다ᄒᆞ야 나ᄒᆞᆫ 어미나 달리 아니 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

계모의 상사에 또한 정성과 예를 다하여 낳은 어미나 달리 아니 하고.

대응 원문

繼母喪亦盡情禮無異所生.

18세기달리, 달니용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

달리, 달니

출처1760 무목왕정충록 10:46ㄱ
용례 10
문헌 용례
만ᄉᆞ셜이 달니 증거ᄅᆞᆯ 못 어더.
현대어 풀이

만사설이 달리 증거를 못 얻어.

출처1782 유호서대소민인등윤음 1ㄴ
용례 11
문헌 용례
엇지 내 호셔ᄅᆞᆯ 니저 층등ᄒᆞ야 달리 봄이리오.
현대어 풀이

어찌 내가 호서를 잊어 층등하여 달리 보는 것이겠는가?

대응 원문

豈予忘湖西, 而差殊看哉?

출처1796 증수무원록언해 2:16ㄴ
용례 12
문헌 용례
仔細히 열어 긔록ᄒᆞ야 ᄡᅥ 死人의 달리 枉橫홈이 이심을 방비ᄒᆞ고.
현대어 풀이

자세히 열고 기록하여 죽은 사람이 달리 왕횡함이 있는 것을 막고.

대응 원문

仔細開錄ᄒᆞ야 以防死人의 別有枉橫ᄒᆞ고.

19세기달이, 달리, 달니 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

달이, 달리, 달니, ᄃᆞᆯ니

출처1884 주년첨례광익 2:27ㄱ
용례 13
문헌 용례
이 문을 ᄇᆞ리고ᄂᆞᆫ 달니 들어갈 문이 업ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

이 문을 버리고는 달리 들어갈 문이 없다.

출처1897 독립신문 11월 16일 1면
용례 14
문헌 용례
ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ니 엇더케 ᄒᆞᆯ 도리로 도을 슈 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 도아줄 일이며.
현대어 풀이

또한 달리 어떻게 할 도리로 도울 수 있는 대로 도와줄 일이며.

출처1899 경향신문 11월 20일 2면
용례 15
문헌 용례
다ᄅᆞᆫ 나라들이 아마 달리 ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞᆯ ᄃᆞᆺᄒᆞ나.
현대어 풀이

다른 나라들이 아마 달리 생각을 할 듯하나.

출처19세기 한중만록 2:54ㄴ
용례 16
문헌 용례
ᄂᆡ ᄂᆡ젼의도 너 보기을 이젼과 달이 마오쇼셔 ᄒᆞ엿스니.
현대어 풀이

내가 내전에도 너 보기를 이전과 달리 마오소서 하였으니.

20세기달리, 달니용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

달리, 달니

출처1908 보감:393-394
용례 17
문헌 용례
그 도리의 근본을 달니 풀 수밧긔 업스리라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1922 동아일보 .09.05. 1면
용례 18
문헌 용례
열 사람이면 열 사람이 다 달리 쓰고 열 사람이면 열 사람이 다 달리 적게 되엇습니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1927 조선일보 10.14. 1면
용례 19
문헌 용례
朝鮮으로서는 달니 勞働人口를 收容할 곳이 업서.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상달리, 달니, 달이용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

달리, 달니, 달이

출처미상 빙빙전 3:16ㄴ
용례 20
문헌 용례
므ᄉᆞᆷ 연고로 달리 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시니잇가.
현대어 풀이

무슨 까닭으로 달리 생각하십니까?

출처미상 구운몽 4:7ㄴ
용례 21
문헌 용례
승샹이 스ᄉᆞ로 그ᄅᆞᆺᄒᆞ믈 ᄭᆡᄃᆞᆺ고 달니 말ᄒᆞ기 어려워.
현대어 풀이

승상이 스스로 그릇함을 깨닫고 달리 말하기 어려워.

출처미상 화용도 38ㄴ
용례 22
문헌 용례
ᄐᆡ연이 잇스면 달이 할 도리 잇다 ᄒᆞ던이다.
현대어 풀이

태연이 있으면 달리 할 도리가 있다 하였습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

달리의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

달리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
달이15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
달리17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
달니문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄃᆞᆯ니문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 달이
    15세기16세기17세기18세기19세기미상
  • 달리
    17세기18세기19세기20세기미상현재
  • 달니
    18세기19세기20세기미상
  • ᄃᆞᆯ니
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 4종

달이, 달리, 달니, ᄃᆞᆯ니

달리의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘달리’의 옛말인 ‘달이’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘달이’는 다르다를 뜻하는 ‘다ᄅᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합된 것이다. 15세기의 ‘다ᄅᆞ-’는 모음으로 시작하는 문법 형태소와 결합할 때 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]을 가진 ‘달ㅇ-’로 나타났다.

표기와 소리의 특징

16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]이 소멸하면서 ‘ㄹ’이 첨가된 ‘달리’가 17세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다. 18세기부터 20세기 문헌에 보이는 ‘달니’는 어중의 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적는 당시의 표기 경향에 의한 것이다. 19세기 문헌에 보이는 ‘ᄃᆞᆯ니’는 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기상 혼동되어 나타난 것이다.

달리 관련 낱말

다르다

달리 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

달리의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

달리의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

달리 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

달리의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 24쪽 · 3.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
252
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

다듬다낱말의 기록널낱말의 기록