단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
액체 따위를 끓여서 진하게 만들다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
달이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
달이다 · 15세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
달히-
壇 알ᄑᆡ 各別히 ᄒᆞᆫ 져근 火鑪ᄅᆞᆯ 노코 兜樓婆香ᄋᆞ로 香水ᄅᆞᆯ 달혀 가져 숫글 沐浴ᄒᆞ야 ᄉᆞ라 ᄆᆡ이 퓌에 ᄒᆞ고.
단 앞에 각별히 한 작은 화로를 놓고 도루파향으로 향수를 달여 가지고 숯으로 목욕시켜서 살라 매우 피게 하고.
壇前에 別安一小火鑪ᄒᆞ고 以兜樓婆香ᄋᆞ로 煎取香水ᄒᆞ야 沐浴其炭ᄒᆞ야 然令猛熾케ᄒᆞ고.
발 버ᄒᆞᆫ 소ᄐᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ 비디 아니ᄒᆞ야 粥 글히며 차 달효매 제 잡드놋다.
발 벤 솥으로 사람 빌리지 아니하고 죽 끓이며 차 달임에 스스로 붙들리는구나.
折脚鐺兒ᄅᆞᆯ 不借人ᄒᆞ야 煮粥煎茶애 自提掇ᄒᆞ놋다.
ᄃᆞᆫ너ᅀᅡᇝ 불휘 ᄀᆞ론 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 달혀.
단너삼 뿌리 간 가루 두 돈을 달여.
ᄡᆞᆯ로 비ᄌᆞᆫ 초 두 홉 달힌 므레 져기 프러 머그라.
쌀로 빚은 식초 두 홉 달인 물에 조금 풀어 먹어라.
以米醋【ᄡᆞᆯ초】二合湯少許服.
믈 ᄒᆞᆫ 되 반애 ᄉᆡᇰ아ㆁ 세 편과 대초 ᄒᆞᆫ 낫과ᄅᆞᆯ 조쳐 달히니.
물 한 되 반에 생강 세 편과 대추 한 낱을 아울러 달이니.
ᄆᆞᆯ기 솓 안해 밀 녀허 ᄯᅳᆫ 브레 달효ᄃᆡ 미리 녹거든 沙합애 브ᅀᅥ ᄡᅳᆯ 제.
맑게 해서 솥 안에 꿀밀 넣어 약한 불에 달이되 꿀밀이 미리 녹거든 사기 그릇에 부어 쓸 제.
澄淸却於鐺內入蠟 慢火熬 候蠟消傾於甕合內每使時 用鷄羽搵少許.
달히-
타ㆁ 달히며 믈 더이며.
탕 달이며 물 끓이며.
煎湯煮水.
약을 달혀 친히 맛보더라.
약을 달여 친히 맛보더라.
湯藥必親嘗ᄒᆞ더니.
달힌 믈로 목욕 ᄀᆞᄆᆞ라.
달인 물로 목욕해라.
달히-
ᄉᆡᆼ강 세 뎜 녀허 믈에 달혀 머기라.
생강 세 점 넣어 물에 달여 먹여라.
生薑三片水煎服.
열 설에 아비 병들거ᄂᆞᆯ 손소 스스로 약 달히며.
열 살에 아비 병들거늘 손수 스스로 약 달이며.
十歲父病手自湯藥.
湯藥 약 달히다 煎藥 약 달히다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
달히-
달히다 又 고으다 熬了.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약 달히다 熬藥.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어제 져녁의 生薑믈을 달혀셔 ᄯᆞᆷ 나게 젹이 먹으니.
어제 저녁에 생강물을 달여서 땀이 나게 적이 먹으니.
달히-, 달이-, 다리-
명약 ᄂᆡ여 밧비 달혀.
명약 내어 바삐 달여.
기름과 죠흔 달인 쟝과 ᄉᆡᆼ강 파 셰 말 ᄒᆞ고 호초 등 물을 ᄒᆞᆫᄃᆡ 너허.
기름과 맑은 달인 장과 생강 파 세 말 하고 후추 등 물을 한데 넣어.
다리다 煎.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
파두을 달여 그 물을.
파두를 달여 그 물을.
다리다 煎.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
달이-, 다리-
각긔수중다리에 이것을 달여 먹으면 조음니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약을 지어다가 다려 먹이고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
*독삼-탕:* 獨蔘湯 名 맹물에 인삼만 넣고 달인 물. 병세가 위독할 때 흥분제로 씀. @독삼탕.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
달이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
달히-, 달이-, 다리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘달이다’의 옛말인 ‘달히다’는 15세기부터 나타난다.
‘달히-’는 갈리거나 오래 쓰여서 어떤 물건이 낡아지거나, 그 물건의 길이, 두께, 크기 따위가 줄어들다의 의미인 ‘닳-’에 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘ㄹ’과 모음 사이에 있는 ‘ㅎ’은 약화되어 탈락하게 되었는데 ‘달히다’도 이러한 변화를 겪어 ‘달이다’가 되었다.
이 ‘달이다’는 19세기에 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘달이다’를 소리 나는 대로 표기한 ‘다리다’도 19세기와 20세기 문헌에 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 84자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
