단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몸이나 물건을 건드리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다치다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다치다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
다티-
바ᄅᆞᆳ 믌겨리 頗梨山ᄋᆞᆯ 다티ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니라.
바다 물결이 파리산을 다치듯 하였다.
如大海波浪觸頗梨山.
네 머리 다티ᇙ 제 當ᄒᆞ야 ᄯᅩ 바ᄅᆞᆯ 다텨ᄃᆞᆫ 머리ᄂᆞᆫ 아로미 잇고 바ᄅᆞᆫ 반ᄃᆞ기 아로미 업스리어늘.
네 머리 다칠 때를 당하여 또 바다를 다치면 머리는 앎이 있고 바다는 반듯이 앎이 없을 것이거늘.
當汝觸頭ᄒᆞ야 亦觸其足ᄒᆞ야ᄃᆞᆫ 頭有所覺ᄒᆞ고 足應無知ᄒᆞ리어늘.
忽然히 녯 노ᄑᆞᆫ 이바디ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰ호니 블근 ᄉᆞ매 거믄고애 다티더니라.
홀연히 성대한 연회를 생각하니 붉은 소매 고문고에 다치더라.
忽思高宴會 朱袖拂雲和.
다티-
觸 다틸 쵹.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
撞 다틸 당.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다티-, 닷티-
ᄒᆞᆫ 번이나 다텨 샹호미 이시면 모ᄃᆞᆫ 증이 밋바다 되ᄂᆞ니라.
한 번이나 다쳐 상함이 있으면 모든 증이 잇달아 된다.
一有觸冒諸證隨作.
ᄒᆡᆼ역이 더럽고 사오나온 내예 다텨 샹ᄒᆞ야 ᄀᆞ럅고 알커든.
두창이 더럽고 사나운 내에 다쳐 상하여 가렵고 앓거든.
痘瘡觸犯穢汚痒痛者.
稽顙ᄒᆞᆫ 後의 拜홈은 머리로ᄡᅥ ᄯᅡᄒᆡ 다티믈 ᄀᆞᆯ온 稽顙이니.
계상한 후에 절하는 것은 머리로써 땅에 다침을 나란히 하는 계상이니.
손에 닷티ᄂᆞᆫ 거시 곳 ᄆᆡᆺ친 ᄯᅩᆼ이니.
손에 다치는 것이 곧 맺힌 똥이니.
打手者이 卽是結糞이니.
다치-
다치다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다치다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
다티-, 닷티-, 다치-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘‘다치다’의 옛말인 ‘다티다’는 15세기부터 나타난다.
‘다티-’는 ‘*다-’에 접미사 ‘-티-’가 결합한 것이다.
‘*다-’는 ‘다좇-’, ‘다잊-’, ‘다왇-’, ‘디ᄃᆞᆮ-’ 등에서 접근이라는 뜻으로 사용되는 것이 확인된다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 20세기 이후 ‘다치-’로 나타나 현재까지 이어진다. 17세기의 ‘닷티-’는 ‘다티-’를 중철 표기한 것이다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.