憍陳如ᄃᆞᆯ 다ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ도 졷ᄌᆞᄫᅡ 苦行ᄒᆞ더라.
교진여들 다섯 사람도 좇아 고행하더라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
넷에 하나를 더한 수. 또는 그런 수의.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다섯의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다섯 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
다ᄉᆞᆺ, 다ᄉᆞᆮ
憍陳如ᄃᆞᆯ 다ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ도 졷ᄌᆞᄫᅡ 苦行ᄒᆞ더라.
교진여들 다섯 사람도 좇아 고행하더라.
다ᄉᆞᆺ 比丘 위ᄒᆞ야 說法호니.
다섯 비구 위하여 설법하니.
天竺國이 다ᄉᆞ시니 이ᄂᆞᆫ 北天竺國이라.
천축국이 다섯이니 이는 북천축국이다.
祝融 다ᄉᆞᆮ 묏부리 노ᄑᆞ니.
축융 다섯 멧부리 높으니.
祝融五峯尊.
다ᄉᆞᆺ, 다ᄉᆞᆮ
네 ᄲᆞᆯ리 다ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᄆᆡ 밥 지ᅀᅳ라.
네 빨리 다섯 사람의 밥을 지으라.
疾快做着五箇人的飯着.
다ᄉᆞᆮ 거시 ᄀᆞᄌᆞᆫ 후에ᅀᅡ 能히 어버이ᄅᆞᆯ 셤김이니라.
다섯 가지가 갖추어진 후에야 능히 어버이를 섬길 수 있느니라.
五者ㅣ 備矣 然後에ᅀᆞ 能事親이니라.
다ᄉᆞᆺ, 다슷, 다ᄉᆞᆮ, 다ᄋᆞᆺ, 다ᄉᆞ
누른 개ᄑᆞ리 네히나 다ᄉᆞ시나 ᄃᆞᄉᆞᆫ ᄆᆞᆯ근 술의 ᄀᆞ라 머기고.
누른 개파리 넷이나 다섯이나 다스한 맑은 술에 갈아 먹이고.
黃狗繩四五枚溫酒硏服.
葛屨ㅣ 다슷 兩이며 冠애 綏ㅣ 雙이니라.
칡신이 다섯 량이며 관에 수레 손잡이 줄이 쌍이니라.
葛屨五兩이며 冠綏雙止니라.
規와 矩와 繩과 權과 衡의 다ᄉᆞᆮ 가지 法이 이믜 베픈 故로.
규와 구와 승과 권과 형의 다섯 가지 법을 이미 베푼 고로.
火藥은 다 두 돈 다ᄋᆞᆺ 分이라.
화약은 다 두 돈 다섯 푼이다.
火藥은 皆二錢五分이라.
다ᄉᆞᆮ 귀신이 오ᄂᆞᆫ니.
다섯 귀신이 오니.
五鬼來ᄒᆞᄂᆞ니.
다ᄉᆞ 오 伍.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다ᄉᆞᆺ, 다섯, 다ᄉᆞᆮ, 다슷
다ᄉᆞᆺ 가지 按酒ㅣ 다 잇ᄂᆞ냐 업ᄂᆞ냐.
다섯 가지 안주가 다 있느냐 없느냐.
五般按酒都有了未有.
다만 다ᄉᆞᆺ 됴흔 ᄆᆞᆯ이 잇다.
다만 다섯 좋은 말이 있다.
五瓣 다섯 ᄶᅩᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다ᄉᆞᆮ 오 五.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
巡營 所用 黑角 다ᄉᆞᆮ 통을 出送ᄒᆞ여 계시니.
순영, 소용, 흑어 다섯 통을 송출하여 계시니.
이 事機 重難ᄒᆞᆫ 줄을 對馬州의 通報ᄒᆞ게 ᄒᆞᄋᆞᆸ소.
대목부와 관반들이 다슷 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞᆷ긔 와셔.
대목부와 관반들이 다섯 사람 함께 와서.
다ᄉᆞᆺ, 다슷, 다셧, 다섯
다ᄉᆞᆺ 시위 거믄고ᄅᆞᆯ ᄠᆞ시고.
다섯 시위 거문고를 타시고.
彈五絃之琴ᄒᆞ시고.
다슷 읏듬에 환공이 비로소미 되니.
다섯 으뜸에 환공이 시작함이 되니.
五覇예 桓公이 爲始ᄒᆞ니.
진왕 졍이 임의 다슷 나라흘 멸ᄒᆞ고.
진왕 정이 이미 다섯 나라를 멸하고.
秦王政이 旣滅五國ᄒᆞ고.
다셧슨 ᄒᆡ갈ᄒᆞ고 여셧슨 요긔ᄒᆞ고.
다섯은 해갈하고 여섯은 요기하고.
환약 다셧 ᄀᆡ를 ᄂᆡ여 쥬며.
환약 다섯 개를 내어 주며.
ᄀᆞ로 누록 다셧 홉 너허 약쥬 밋쳐로 쳐 너헛ᄃᆞ가.
가루 누룩 다섯 홉 넣어 약주 등처럼 쳐 넣었다가.
밤 다섯 낫 일곱 ᄯᆡ에 날 볼 할니 업스랴.
밤 다섯 낮 일곱 때에 날 볼 하루가 없으랴.
이 나모와 ᄎᆡ소와 곡식과 화초 다섯 가지 물건은 모도 이 ᄯᅡ에셔 ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니.
이 나무와 채소와 곡식과 화초 다섯 가지 물건은 모두 이 땅에서 나는 것이니.
ᄌᆞ유당 쇽에 다섯이요.
자유당 속에 다섯이고.
다섯, 다ᄉᆞ
옥년이가 미국 화성돈에 다섯 ᄒᆡ를 잇셔셔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
五 다ᄉᆞ 오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다섯의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
다ᄉᆞᆺ, 다ᄉᆞᆮ, 다ᄉᆞ, 다슷, 다ᄋᆞᆺ, 다섯, 다셧
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘다섯’의 옛말인 ‘다ᄉᆞᆺ’은 15세기부터 나타난다.
15세기의 ‘다ᄉᆞᆮ’은 ‘다ᄉᆞᆺ’의 종성 ‘ㅅ’과 ‘ㄷ’의 발음이 구별되지 않게 되면서 나타난 형태이다. 16세기 이후 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘다슷’이 나타난다. 18세기 이후 ‘다슷’의 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅓ’로 변화한 ‘다섯’이 나타나 현재에 이르렀다.
‘다슷’은 20세기 사전에서 사투리로 정의되어 있다. 17세기의 ‘다ᄉᆞ’는 종성 ‘ㅅ’이 탈락한 것이다. ‘다ᄋᆞᆺ’은 ‘다ᄉᆞᆺ’의 제2음절 초성 ‘ㅅ’이 탈락한 것으로, 방언 자료에 나타나는 형태이다.
19세기에 나타나는 ‘다셧’은 근대 국어 후기에 ‘섯’과 ‘셧’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 100자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.