담배

烟 담ᄇᆡ.

吃烟 담ᄇᆡ 먹다.

ᄒᆞᆫ 놈은 우산 밧고 두 놈은 부축ᄒᆞ고 담ᄇᆡ 긔구 ᄒᆞᆫ 놈 들고 ᄒᆞᆫ 놈은 등불 들고.

왜 션ᄇᆡ 다엿 놈이 서ᄅᆞ 가며 글을 드려 ᄎᆞ운하라 보ᄎᆡ거ᄂᆞᆯ 됴히 펴고 먹을 ᄀᆞ라 담ᄇᆡ ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 먹을 동안 여ᄃᆞᆲ 슈ᄅᆞᆯ 나리 ᄡᅳ니.

煙草 담ᄇᆡ.

南靈草 담베.

어ᄉᆡ 듯고 ᄒᆞ는 말이 음식을 잘 먹어스되 괘심ᄒᆞᆫ 입이 싀여 못ᄒᆞᄀᆡ스니 져 동기ᄅᆞᆯ 나리 보ᄂᆡ시면 호ᄉᆞᄒᆞ는 판의 담ᄇᆡ가지 붓쳐 먹ᄀᆡ소.

그러ᄒᆞ면 잠간 ᄂᆞ려 안져 담ᄇᆡ ᄒᆞᆫ ᄃᆡ만 먹고 올으라 ᄒᆞ니.

煙草 담ᄇᆡ.

담ᄇᆡ [南草].

담파고 [痰破姑].

담베와 슐과 아편연 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 허비ᄒᆞᄂᆞᆫ 등물은 셰젼을 즁히 밧게 ᄒᆞ야 평균ᄒᆞ고 밋부믈 ᄇᆞᆰ히며.

담배 [覃婆]. [南草].

혹 고빙ᄒᆞᆫ 쥬인이 어ᄃᆡ 나가면 품ᄑᆞ리들이 놀고 담ᄇᆡ만 먹ᄂᆞ니 다 ᄒᆞᆫ 모양이니라.

오ᄇᆡᆨ 원 월급에 ᄉᆞ진은 근간이 ᄒᆞ나 일을 식혀야 일을 ᄒᆞ지 담ᄇᆡ나 ᄐᆡ이고 차나 먹지.

四는 각색 노름하는 거슬 엄검함이오 五는 담베을 엄검함이오 六은 노비 두는 거슬 엄검함인데.

그런고로 결단코 술과 담배를 거절하옵시기를 원하옵나이다.

두 놈이 약한을 직히고 잇셔 심심ᄒᆞ여 그럿튼지 원래 편기ᄒᆞ여 그런지 담배를 펄젹 먹ᄂᆞᆫᄃᆡ 담ᄇᆡ가 쎡 귀ᄒᆞᆫ 모양이라.

흥보가 방의 안져 담베 먹고 불 ᄭᆈ이니.

煙草를 南草라 함은 우리나라에서 南部 地方으로부터 오기 시작한 것을 意味함이요 淡婆姑라 함은 世界的 名稱을 飜用함이다.

담배가 츰으로 조선에 오기는 관해조 초년-지금으로부터 약 330년 전에 비로소 일본으로부터 조선에 온 것이 분명하고 담바귀 타령에도 동래울산 담바귀라는 구절이 잇는 것을 보면 경산남도로 먼저 수입이 된 것도 사실인 것 갓다.

煙草는 지금으로부터 約 四百 年 前에 和蘭에서 日本 內地를 거처서 朝鮮에 輸入된 것으로서 當時 朝鮮의 關門인 東萊 蔚山 等地를 먼저 經由하야 傳播된 까닭으로 이러한 담바구 打鈴이 自然 發生하게 된 것이라 것 본다.

녯날 朝鮮에선 南草라고 흔이 불러섯고 中國에선 煙草라고 흔이 불럿섯고 日本에선 『다바고』라고 흔이 불럿섯다.

담파고.

쳥 이번 진ᄉᆞ ᄒᆡᆼᄎᆞ의도 심양 갈 유무 담바괴 다ᄉᆞᆺ 덩이 포육 두 뎝 가다.

혹 니러셔 교위ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 안ᄌᆞ라 ᄒᆞ고 혹 담ᄇᆡᄅᆞᆯ 픠워 젼ᄒᆞ니 맛시 고이ᄒᆞ야 먹기 어려오ᄃᆡ 마디못ᄒᆞ야 바다 먹으며.

문 밧그로 좌우의 각각 반등을 노코 통관들이 날을 쳥ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ가지로 안ᄌᆞᆫ 후의 각각 ᄎᆞ와 담베ᄅᆞᆯ 나오더니.

ᄒᆞᆫ번 담배ᄅᆞᆯ 픠워 여러 사람이 돌녀 먹ᄂᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ고.