세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄃᆞ라나다
15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상
ᄃᆞᆯ아나다
17세기
달아나다
19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 6종
ᄃᆞ라나-, ᄃᆞᆯ아나-, ᄃᆞᆯ아ᄂᆞ-, 다라나-, 다라ᄂᆞ-, 달아나-
달아나다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘달아나다’의 옛말인 ‘ᄃᆞ라나다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘ᄃᆞ라나다’는 달리다를 뜻하는 ‘ᄃᆞᆮ-’에 연결 어미 ‘-아’와 나가다를 뜻하는 ‘나-’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
‘ᄃᆞᆮ-’이 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘ᄃᆞᆯ-’로 나타나는데 ‘ᄃᆞᆯ-’과 어미 ‘-어’를 연철한 것이 ‘ᄃᆞ라나다’이다. 17세기 문헌에는 ‘ᄃᆞ라나다’를 분철한 ‘ᄃᆞᆯ아나다’가 나타난다. 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄃᆞᆯ아나다’는 ‘달아나다’가 되어 19세기 문헌부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘ᄃᆞ라나다’가 ‘다라나다’로 나타나는 것도 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따른 것이다. 한편 19세기 문헌에는 ‘다라ᄂᆞ다’, ‘ᄃᆞᆯ아ᄂᆞ다’와 같이 ‘나’를 ‘ᄂᆞ’로 표기한 예가 보인다. 이들은 18세기 이후에 제1음절에서 일어난 ‘ㆍ>ㅏ’의 변화에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’ 가 표기상 혼동되어 나타난 형태이다.
