須達이 그 말 듣고 더욱 깃거 다시 ᄭᆡᄃᆞ라 世尊ᄋᆞᆯ 念ᄒᆞᅀᆞᄫᆞ니.
수달이 그 말 듣고 더욱 기뻐하여 다시 깨달아 세존을 생각하니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사물의 본질이나 이치 따위를 생각하거나 궁리하여 알게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
깨닫다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
깨닫다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄭᆡᄃᆞᆯ-, ᄭᆡᄃᆞᆮ-
須達이 그 말 듣고 더욱 깃거 다시 ᄭᆡᄃᆞ라 世尊ᄋᆞᆯ 念ᄒᆞᅀᆞᄫᆞ니.
수달이 그 말 듣고 더욱 기뻐하여 다시 깨달아 세존을 생각하니.
ᄌᆞ오ᇙ 저기라도 이 부텻 일후므로 들여 ᄭᆡᄃᆞᆮ긔 호리ᅌᅵ다.
졸 때라도 이 부처의 이름을 들려주어 깨닫게 할 것입니다.
王ㄱ ᄭᅮ메 집 보히 것거늘 ᄭᆡᄃᆞ라 너교ᄃᆡ.
왕의 꿈에 집 대들보가 꺾어지거늘 깨달아 생각하되.
ᄭᆡᄃᆞᆮ-, ᄭᆡᄃᆞᆯ-
네 엇디 ᄭᆡᄃᆞ라 ᄉᆞᆲ피디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ다.
네 어찌 깨달아 살피지 못하는가.
ᄆᆞᅀᆞᆷ 머그며 몸 닷고매 크게 해로오미 이실ᄉᆡ 인ᄒᆞ야서 스싀로 ᄭᆡᄃᆞᆮ게 ᄒᆞ노라.
마음 먹으며 몸을 닦음에 크게 해로움이 있으므로 이로 인하여 스스로 깨닫게 하노라.
覺 ᄭᆡᄃᆞᄅᆞᆯ 각 悟 ᄭᆡᄃᆞᄅᆞᆯ 오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᆡᄃᆞᆯ-, ᄭᆡᄃᆞᆮ-, ᄭᆡᄃᆞᆺ-
샤쳥환을 ᄡᅳ면 효험이 크게 나ᄂᆞ니 처엄의 ᄭᆡᄃᆞ라 고티면 수이 됸ᄂᆞ니라.
사청환을 쓰면 효험이 크게 있으니 처음에 깨달아 고치면 쉽게 좋아지니.
도적이 ᄭᆡᄃᆞᆮ고 부ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄆᆡ여 닐외여 촌촌이 버히니.
도적이 깨닫고 부자를 매어 마디마디 베니.
賊人이 이셔 本家 東屋 안ᄒᆡ 드러오ᄆᆞᆯ ᄭᆡᄃᆞᆺ디 못ᄒᆞ여 布 一百 匹을 도적ᄒᆞ여 가니.
적이 있어 본가의 동옥 안에 들어옴을 깨닫지 못하여 포 일백 필을 훔쳐가니.
ᄭᆡᄃᆞᆺ-, ᄭᆡ닷-, ᄭᆡᄃᆞᆮ-, ᄭᆡᄃᆞᆯ-
媚春아 우리姊妹 遊賞홈애 日色이 느즘을 ᄭᆡᄃᆞᆺ디 못ᄒᆞ엿ᄃᆞ니.
우리 자매 노닐며 구경함에 햇빛이 늦음을 깨닫지 못하였더니.
ᄉᆡᆼ각이 이에 미츠매 내 ᄆᆞ음이 싄 줄을 ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞ노라.
생각이 이에 미침에 내 마음이 쉰 것을 깨닫지 못하노라.
念之及此 不覺心酸.
범 사ᄅᆞᆷ의 흉은 보되 제게 그ᄅᆞᆫ 일은 ᄭᆡᄃᆞᆮ지 몯ᄒᆞ니.
다른 사람의 흉은 보되 자기에게 그른 일은 깨닫지 못하니.
ᄃᆞᆰ을 ᄉᆞ로잡거ᄂᆞᆯ 놀나 ᄭᆡᄃᆞᆯ으니 병이 돈연이 나흐니라.
닭을 사로잡거늘 놀라 깨달으니 병이 갑자기 나았다.
ᄭᆡᄃᆞᆯ-, ᄭᆡᄃᆞᆺ-, ᄁᆡᄃᆞᆺ-, ᄁᆡᄃᆞᆯ-, ᄭᆡ닷-, ᄭᅢ달-, ᄭᆡ달-, 깨닷-
ᄂᆡ 크게 ᄭᆡᄃᆞ라 그 말을 신ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ.
내 크게 깨달아 그 말을 믿고 행하므로.
이후로 죵일 긍긍ᄒᆞ여 더옥 젼과 ᄀᆞᆺ지 아니믈 ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞᆫ지라.
이후로 종일 긍긍하여 더욱 전과 같지 않음을 깨닫는지라.
ᄐᆡ즁에 아ᄃᆞᆯ이 뛰노라 즐김을 ᄁᆡᄃᆞᆺ고.
태중에 아들이 뛰놀아 즐김을 깨닫고.
요셉이 의심을 품다가 텬신의 고ᄒᆞᆷ을 듯고 ᄁᆡᄃᆞ라 졍셩으로 마리아ᄅᆞᆯ 공경ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ더라.
요셉이 의심을 품다가 천신의 고함을 듣고 깨달아 정성으로 마리아를 공경하고 사랑하더라.
용예젼 알ᄒᆡ 나아가믈 ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞ야.
용예전 앞에 나아가믈 깨닫지 못하여.
ᄭᅢ다를 각 覺.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 도ᄅᆞᆯ 듯고 ᄭᆡ달아 ᄯᅩ 결실이 혹 ᄇᆡᆨ곱 혹 뉵십곱 혹 삼십곱 되ᄂᆞ니라.
이 도를 듣고 깨달아 또 결실이 혹 백 곱절, 혹 육십 곱절, 혹 삼심 곱절이 되느니라.
깨닷다 [覺悟].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᆡ닷-, ᄭᅢ닷-, ᄭᆡ달-, ᄁᆡᄃᆞᆯ-, ᄁᆡᄃᆞᆺ-, ᄭᆡᄃᆞᆯ-, ᄭᆡᄃᆞᆺ-, ᄭᅢ달-, 깨달-, 깨닷-, 깨닫-
이와 ᄀᆞᆺ치 큰 더러온 죄ᄅᆞᆯ 범ᄒᆞ여도 오히려 ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞ다가.
이와 같이 큰 더러운 죄를 범하여도 오히려 깨닫지 못하다가.
이거시 내의 ᄭᅢ닷는 바ㅣ오.
이것이 나의 깨닫는 바이고.
됴흔 젼도ᄒᆞᄂᆞᆫ 말과 셩경의 리치를 ᄭᆡ달아셔.
좋은 전도하는 말과 성경의 이치를 깨달아서.
그 안ᄒᆡ 이 말을 듯고 크게 ᄁᆡᄃᆞ라.
그 아내 이 말을 듣고 크게 깨달아.
처음은 황홀ᄒᆞ야 ᄁᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ더니.
처음은 황홀하여 깨닫지 못하겠다고 하더니.
셩신을 밧으면 각각 ᄌᆞ긔 직분을 ᄭᆡᄃᆞᆯ을 수 잇ᄉᆞᆷ.
성신을 받으면 각각 자기 직분을 깨달을 수 있음.
진실노 제가 ᄒᆞ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 복을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이신 줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.
진실로 제가 하고자 하는 자에게 복을 주시는 하느님이신 줄을 깨닫지 못하는도다.
나도 비로소 ᄭᅮᆷ을 ᄭᅢ다른 듯ᄒᆞ거니와.
나도 비로소 꿈을 깨달은 듯하거니와.
이제 그 彼此의 잘잘못을 白日靑天下에 暴露를 함으로서 다행히 長處와 短處를 깨다라서
이제 그 피차의 잘잘못을 백일청천하에 폭로를 함으로써 다행히 장처와 단처를 깨달아서
지금까지는 이런 생각을 잊고 되는 대로 못되게 살던 것이 지금 와서 번연히 지낸 허물을 깨닷고 이런 기특한 결심을 한 것이냐 하면
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리 人生에 있이 「情熱」이란 것이 그 얼마나 貴重한 것인가를 마음속 깊이 깨닫고 있는 중입니다.
우리 인생에 있어 ‘정열’이란 것이 그 얼마나 귀중한 것인가를 마음속 깊이 {깨닫고} 있는 중입니다.
깨닫다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄭᆡᄃᆞᆯ-, ᄭᆡᄃᆞᆮ-, ᄭᆡᄃᆞᆺ-, ᄭᆡ닷-, ᄁᆡᄃᆞᆺ-, ᄁᆡᄃᆞᆯ-, ᄭᅢ달-, ᄭᆡ달-, 깨닷-, ᄭᅢ닷-, 깨달-, 깨닫-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘깨닫다’의 옛말인 ‘ᄭᆡᄃᆞᆮ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄭᆡᄃᆞᆮ다’는 깨다를 뜻하는 동사 어간 ‘ᄭᅢ-’와 달리다를 뜻하는 동사 어간 ‘ᄃᆞᆮ-’이 결합한 것이다. ‘ᄭᆡᄃᆞᆮ다’는 ‘ᄭᆡᄃᆞᆮ-/ᄭᆡᄃᆞᆯ-’의 교체를 보이는 불규칙 용언이다.
17세기에 나타나는 ‘ᄭᆡᄃᆞᆺ-’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 18세기와 19세기에 나타나는 ‘ᄭᆡ닷-’, ‘ᄭᅢ달-’, ‘ᄭᆡ달-’은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘ᄁᆡᄃᆞᆺ-’, ‘ᄁᆡᄃᆞᆯ-’, ‘깨닷-’이 나타난다.
현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘깨닫-’으로 표기하게 되었다. 20세기에 보이는 ‘깨달-’은 모음 앞에서 나타나는 형태이고, ‘ᄭᅢ닷-’은 이전 시기의 표기 방식이 남아 있는 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.