단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
바닥에 댄 채로 잡아당기면서 오다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
끌어오다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
끌어오다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그ᇫ어오-
居喪 ᄆᆞᆺ고 ᄯᅩ 아비 爲ᄒᆞ야 三年 사로려 ᄒᆞ거늘 겨지븨 녁 아ᅀᆞ미 廬ᄅᆞᆯ 블브티고 구틔여 그ᇫ어오거늘.
상을 마치고 다시 아버지 위하여 삼 년 동안 시묘살이를 살려고 하니 여자 쪽 친척이 여막에 불을 붙이고 (김자강을) 억지로 끌어왔는데.
服闋 又欲爲父更居三年 妻黨牽引登途 仍焚其廬.
ᄭᅳ어오-
거사ᇰ ᄆᆞᆺ고 ᄯᅩ 아비 위ᄒᆞ야 삼년 사로려 ᄒᆞ거늘 겨지븨 녁 아ᅀᆞ미 막ᄋᆞᆯ 블브티고 구틔여 ᄭᅳ어오거늘.
상을 마치고 다시 아버지 위하여 삼 년 동안 시묘살이를 살려고 하니 여자 쪽 친척이 여막에 불붙이고 억지로 끌어왔는데.
ᄭᅳ어오-
거상 ᄆᆞᆺ고 ᄯᅩ 아비 위ᄒᆞ야 삼년 사로려 ᄒᆞ거늘 겨지븨 녁 아ᄋᆞ미 려ᄅᆞᆯ 블브티고 구ᄐᆡ여 ᄭᅳ어오거늘.
상을 마치고 다시 아버지 위하여 삼 년 동안 시묘살이를 살려고 하니 여자 쪽 친척이 여막에 불붙이고 억지로 끌어왔는데.
服闋又欲爲父更居三年 妻黨牽引登途仍焚其廬.
ᄭᅳ어오-
일시의 소ᄅᆡᄒᆞ고 ᄀᆞ흐로 ᄭᅳ어오니.
일시에 소리하고 가로 끌어오니.
불구ᄒᆞ믈 비러 남의 물건을 ᄭᅳ어오지 말며.
불구함을 빌어 남의 물건을 끌어오지 말며.
ᄭᅳ러오-, ᄭᅳᆯ어오-
ᄌᆈ 좌우를 명ᄒᆞ여 말 ᄒᆞᆫ 필을 ᄭᅳ러오라 ᄒᆞ니.
조조가 좌우를 명하여 말 한 필을 끌어오라 하니.
군노가 졔사쟝과 바리ᄉᆡ인의게 도라가니 갈오ᄃᆡ 엿지 ᄭᅳᆯ어오지 안앗ᄂᆞ냐.
군노가 제사장과 바리새인에게 돌아가니 가로되 어찌 끌어오지 않았느냐?
이튼날 당에 안져 명ᄒᆞ여 그 사ᄅᆞᆷᄋᆞᆯ ᄭᅳᆯ어오니.
이튿날 당에 앉아 명하여 그 사람을 끌어오니.
ᄭᅳ으러오-, ᄭᅳ러오-, ᄭᅳᆯ어오-, 끄러오-, 끌어오-
너희가 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 미혹ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ야 내게 ᄭᅳ으러오니.
너희가 이 사람이 백성을 미혹한다 하여 내게 끌어오니.
오ᄅᆡ동안 ᄭᅳ러오든 수원사건은 작칠일 오젼 십일시 경성 디방법원 팔호 법뎡에서 아ᄅᆡ와 갓치 판결을 언도하엿는대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
창립 이래 만오개년 동안을 ᄭᅳᆯ어오며 가진 파란을 격거오든 경긔도 금포수리조합(金浦水利組合)의 존폐 문제도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
상구 개축공사를 끄러오는 원인은 어데 잇는가?
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
관내면 주재소에 번번히 교섭을 하나 양해를 얻기 어려울 뿐더러 또는 장소 경비 문제로써 지금까지 끌어오든 차에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅳ으러오-, ᄭᅳ어오-
네 압헤 뵈ᄂᆞᆫ 마을에 가셔 ᄆᆡ힌 라귀와 라귀 삭기ᄅᆞᆯ 맛날 거시니 풀어 내게로 ᄭᅳ으러오너라.
네가 앞에 보이는 마을에 가서 매인 나귀와 나귀 새끼를 만날 것이니 풀어 내게로 끌어오너라.
모다 마륭을 ᄭᅳ어오거ᄂᆞᆯ 현위 소ᄅᆡ 딜러 그 조각을 무ᄅᆞᆫᄃᆡ.
모두 마륭을 끌어오거늘 현위 소리 질러 그 조각을 묻는데.
ᄒᆡ골 ᄡᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 그 알ᄑᆡ 펴노코 하태위ᄅᆞᆯ ᄭᅳ어와 녕좌 알ᄑᆡ ᄭᅮ지저 ᄭᅮᆯ니고 수죄ᄒᆞᄃᆡ.
해골 싼 것을 그 앞에 펴놓고 하태위를 끌어와 영좌 앞에 꾸짖어 꿇리고 수죄하되.
끌어오다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄭᅳ어오-, ᄭᅳ으러오-, ᄭᅳ러오, ᄭᅳᆯ어오-, 끄러오-, 끌어오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘끌어오다’의 옛말인 ‘그ᇫ어오다’는 15세기부터 나타난다.
‘그ᇫ어오-’는 끌다를 뜻하는 동사 ‘그ᇫ-’과 어미 ‘-어’가 결합한 ‘그ᇫ어’에 동사 어간 ‘오-’가 결합한 것이다. 16세기 이후 ‘그ᇫ-’의 ‘ㅿ’이 소실되고 ‘ㄱ’은 경음화되어 ‘ᄭᅳ으-’로 나타나는데, ‘그ᇫ어오-’의 ‘그ᇫ-’도 이와 같은 변화를 겪어 16세기부터 ‘ᄭᅳ어오-’로 나타난다.
18세기 이후 ‘ᄭᅳ으-’의 제2음절에 ‘ㄹ’이 첨가된 ‘ᄭᅳ을-’과 ‘ᄭᅳ을-’이 축약된 ‘ᄭᅳᆯ-’이 나타나는데, ‘ᄭᅳ어오-’의 ‘ᄭᅳ으-’도 이와 같은 변화를 겪어 19세기와 20세기에 ‘ᄭᅳ러오-’, ‘ᄭᅳᆯ어오-’, ‘ᄭᅳ으러오-’가 나타난다. 근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라, 20세기에 ‘끄러오-’, ‘끌어오-’가 나타난다.
20세기까지 ‘ᄭᅳ으러오-’, ‘ᄭᅳ러오-’, ‘ᄭᅳᆯ어오-’, ‘끄러오-’, ‘끌어오-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘끌어가-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 27자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
