문헌에 나타난 나다니다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께나다니다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
나다니다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 나다니다의 표기
나ᄃᆞᆫ니-나ᄃᆞᆮ니-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기나ᄃᆞᆫ니-, 나ᄃᆞᆮ니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
나ᄃᆞᆫ니-, 나ᄃᆞᆮ니-
문헌 용례늘근 아비ᄂᆞᆫ 나ᄃᆞᆫ니디 아니ᄒᆞ야셔 다봇과 ᄡᅮᆨ괘 기렛거늘.
현대어 풀이늙은 아비는 나다니지 아니하여서 다북쑥이 길게 자라 있거늘.
문헌 용례龐公이 虛浪히 나ᄃᆞᆫ니디 아니ᄒᆞ더니.
현대어 풀이방공이 허랑히 나다니지 아니하더니.
문헌 용례孔子ㅣ 나ᄃᆞᆮ니시다가 슬픈 우룸 쏘리ᄅᆞᆯ 드르시고 가시니 皐魚ㅣ라.
현대어 풀이공자가 나다니시다가 슬픈 울음 소리를 들으시고 가시니 고어이다.
16세기나ᄃᆞᆮ니-, 나ᄃᆞᆫ니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
나ᄃᆞᆮ니-, 나ᄃᆞᆫ니-
문헌 용례진 시절브터 한 시절브터 경ᄉᆞ도류의게 소가 귀신니며 신셔ᄂᆡ 거즛 괴이ᄒᆞᆫ 말리 만히 나ᄃᆞᆮ니며.
현대어 풀이진 시절부터 한 시절부터 경사나 도류에게 속아 귀신이며 신선의 거짓 괴이한 말이 많이 나다니며.
문헌 용례漢ㅅ 成帝 ᄀᆞ마니 나ᄃᆞᆮ니시다가 陽阿公主ㅅ 지블 디나가시다가.
현대어 풀이한의 성제가 가만히 나다니시다가 양아공주의 집을 지나가시다가.
문헌 용례겨집이 열 ᄒᆡ어든 나ᄃᆞᆫ니디 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이여자가 열 살이거든 나다니지 아니하며.
17세기나ᄃᆞᆮ니-, 나ᄃᆞᆫ니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
나ᄃᆞᆮ니-, 나ᄃᆞᆫ니-
문헌 용례ᄀᆞ장 술 머거셔 나ᄃᆞᆮ니거나 드럿거나 호ᄆᆞᆯ 밋고 이쇼라.
현대어 풀이매우 술을 먹어서 나다니거나 들어앉아 있거나 함을 믿고 있었다.
문헌 용례일즙 외방의 나ᄃᆞᆫ니기 니그면 일편되이 나그내ᄅᆞᆯ 에엿비 녀기고.
현대어 풀이일찍 외방에 나다니기가 익으면 일편되게 나그네를 불쌍히 여기고.
문헌 용례밤의 ᄉᆡᆼ심도 나ᄃᆞᆫ니지 말고 아희ᄃᆞᆯ도 밤의 몯 나ᄃᆞᆫ니게 ᄒᆞ소.
현대어 풀이밤에 생심도 나다니지 말고 아이들도 밤에 못 나다니게 하소.
18세기나ᄃᆞᆫ니-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
나ᄃᆞᆫ니-
문헌 용례漢 成帝 ᄀᆞ마니 나ᄃᆞᆫ니시다가 陽阿公主 집을 디나시더니.
현대어 풀이한 성제가 가만히 나다니시다가 양아공주 집을 지나시더니.
문헌 용례나도 밧긔 나ᄃᆞᆫ니지 아니ᄒᆞ랴 밧긔 나ᄃᆞᆫ니면 ᄯᅩ 너희 몸과 ᄒᆞᆫ가지라.
현대어 풀이나도 밖에 나다니지 아니하랴 밖에 나다니면 또 너희 몸과 한가지다.
19세기나단니-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
나단니-
문헌 용례ᄉᆞᆷᄉᆞ 일만에 뉘에 나븨 되여 나와 나단니라.
현대어 풀이삼사 일만에 누에가 나비 되어 나와 나다니니라.
20세기나다니-, 나단니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
나다니-, 나단니-
문헌 용례그러ᄂᆞ 년긔가 ᄎᆞᆫ ᄌᆞ근 아씨가 잘도 그리 ᄶᅧᆯᄶᅧᆯ 나다니지 아니ᄒᆞ는가.
현대어 풀이그러나 연기가 찬 작은 아씨가 잘도 그리 쩔쩔 나다니지 아니하는가.
문헌 용례ᄭᅮ준히 박게 나다니고 사람들 틈에 석기어서 지나기를 질걱하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례피해가 만흔 시간은 오후 세시 네시 열시 등 꼿구경때에 가장 사람이 만히 나단녀 번잡한 때이고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미상나다니-, 나ᄃᆞᆫ니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
나다니-, 나ᄃᆞᆫ니-
문헌 용례열 살 되온 후며 나다니게 마르소서.
문헌 용례쥬인 왈 그러면 그ᄃᆡ 두 사ᄅᆞᆷ이 밧방의셔 자고 밤의 나ᄃᆞᆫ니디 말라.
현대어 풀이주인 왈 “그러면 그대 두 사람이 바깥방에서 자고 밤에 나다니지 말라.”.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
나다니다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 나ᄃᆞᆮ니다
15세기16세기17세기
- 나ᄃᆞᆫ니다
15세기16세기17세기18세기미상
- 나단니다
19세기20세기
- 나다니다
20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 4종
나ᄃᆞᆮ니-, 나ᄃᆞᆫ니-, 나단니-, 나다니-
나다니다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘나다니다’의 옛말인 ‘나ᄃᆞᆮ니다’, ‘나ᄃᆞᆫ니다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘나ᄃᆞᆫ니-’는 밖으로 나가다를 뜻하는 동사 어간 ‘나-’와 다니다를 뜻하는 동사 어간 ‘ᄃᆞᆮ니-’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
‘나ᄃᆞᆫ니-’는 ‘나ᄃᆞᆮ니-’의 제2음절 종성 ‘ㄷ’이 제3음절 초성 ‘ㄴ’에 동화된 것이다. 19세기에는 ‘나ᄃᆞᆫ니-’의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘나단니-’가 나타난다. 19세기경으로 추정되는 문헌에서 ‘나단니-’의 제2음절 종성 ‘ㄴ’이 탈락한 ‘나다니-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
나다니다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
나다니다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
나다니다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 44자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 18쪽 · 2.6 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 129
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
