禽은 ᄂᆞᇙ쥬ᇰᄉᆡᇰ이라.
금은 날짐승이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
날아다니는 짐승을 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
날짐승의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
날짐승 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞᇙ쥬ᇰᄉᆡᇰ
禽은 ᄂᆞᇙ쥬ᇰᄉᆡᇰ이라.
금은 날짐승이다.
禽은 ᄂᆞᇙ쥬ᇰᄉᆡᇰ이오 獸ᄂᆞᆫ 긔ᄂᆞᆫ 쥬ᇰᄉᆡᇰ이라.
금은 날짐승이고 수는 기는 짐승이다.
ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ
눈 알커든 금긔ᄂᆞᆫ 구은 것 부츤 것 ᄃᆞ맛던 것 기름진 ᄀᆞᄅᆞ엇 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᇰ의 알 화ᇰ육 암도ᄐᆡ 고기 믌고기 젓 야ᇰ의 고기 거유 올히 사유 게 쟈래와 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᇰ의 고기로 소 녀ᄒᆞᆫ 거시라.
눈 아프거든 금기는 구은 것, 부친 것, 담았던 것, 기름진 가루, 날짐승의 알, 황육, 암퇘지 고기, 물고기 젓, 양고기, 거위, 오리, 새우, 게, 자라와 날짐승의 고기로 소 넣은 것이다.
患眼忌炙煿淹藏油麵白卯黃牛母猪魚鮓羊鵝鴨蝦蟹鱉飛禽包氣之屬.
ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ, ᄂᆞᆯㅅ즘ᄉᆡᆼ
긜즘ᄉᆡᆼ에 麒麟이 잇고 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ에 鳳凰이 이시니.
길짐승에 기린이 있고 날짐승에 봉황이 있으니.
禽 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
巢窩 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ의 집.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
撒糞 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ ᄯᅩᆼ 누다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鳳頭 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ 머리에 두두러진 털.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
串籠 ᄂᆞᆯㅅ즘ᄉᆡᆼ 녓ᄂᆞᆫ 우리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鳳頭 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ의 볏.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날즘ᄉᆡᆼ
도라보니 날즘ᄉᆡᆼ 나라든다.
돌아보니 날짐승 날아든다.
황ᄉᆡ가 날즘ᄉᆡᆼ 즁 킈 크고 부리 길고.
황새가 날짐승 중 키 크고 부리 길고.
무슈ᄒᆞᆫ 날즘ᄉᆡᆼ이 좌우의 거ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
무수한 날짐승이 좌우에 거행하는 것이다.
날즘ᄉᆡᆼ도 ᄡᅡᆼ이 있고 긜버러지도 ᄶᅡᆨ이 잇고 헌 고리도 ᄶᅡᆨ이 잇고 헌 집신도 ᄶᅡᆨ이 잇네.
날짐승도 쌍이 있고 길벌레도 짝이 있고 헌 고리도 짝이 있고 헌 짚신도 짝이 있네.
날즘ᄉᆡᆼ도 츈향 ᄀᆞᆺ고 긜즘ᄉᆡᆼ도 츈향 ᄀᆞᆺ고.
날짐승도 춘향 같고 길짐승도 춘향 같고.
날즘ᄉᆡᆼ [飛禽].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날즘ᄉᆡᆼ, 날즘승, 날짐승
좌우로 얽흰 거믜줄도 ᄭᅳᆫ허 주며 날즘ᄉᆡᆼ도 날녀 주며.
좌우로 얽힌 거미줄도 끊어 주며 날짐승도 날려 주며.
엇던 날즘승은 졔ᄉᆞᄒᆞᆯ 줄을 알거든.
어떤 날짐승은 제사할 줄을 알거든.
물고기와 날즘ᄉᆡᆼ의 색기 치ᄂᆞᆫ 리치를 아시ᄂᆞ닛가.
물고기와 날짐승의 새끼 치는 이치를 아십니까.
날짐승일지라도 본리 ᄒᆞᆫ 상으로 잇던 묵은 암닭을 우ᄋᆡ 업ᄉᆡᆫ단 말이냐.
날짐승일지라도 본래 한 쌍으로 있던 묵은 암탉을 어찌 없앤단 말이냐.
이ᄯᅢ에 가치, 황새, ᄯᅡ위의 날짐승이 이것을 참말 말둑으로 알고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날짐승의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞᇙ쥬ᇰᄉᆡᇰ, ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ, ᄂᆞᆯㅅ즘ᄉᆡᆼ, 날즘ᄉᆡᆼ, 날즘승, 날짐승
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘날짐승’의 옛말인 ‘ᄂᆞᇙ쥬ᇰᄉᆡᇰ’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄂᆞᇙ쥬ᇰᄉᆡᇰ’은 날다의 의미인 ‘ᄂᆞᆯ다’의 관형형 ‘ᄂᆞᇙ’과 짐승의 의미인 ‘쥬ᇰᄉᆡᇰ’이 결합한 것이다.
‘쥬ᇰᄉᆡᇰ’은 한자어 ‘중생(衆生)’에서 온 것으로, 15세기에는 사람과 짐승을 모두 아우르는 의미를 가졌지만, ‘쥬ᇰᄉᆡᇰ’에서 변화한 현재의 ‘짐승’은 짐승의 의미만을 갖는다. 16세기에는 ‘ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ’으로 나타난다.
‘ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ’의 ‘ᄂᆞᆯ’은 ‘ᄂᆞᆯ다’에 관형형 어미 ‘-을’이 결합한 것이고, ‘즘ᄉᆡᆼ’은 ‘쥬ᇰᄉᆡᇰ>즘ᄉᆡᇰ/즘스ᇰ>즘ᄉᆡᆼ’의 변화를 겪은 것이다.
18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화함에 따라 19세기에는 ‘날즘ᄉᆡᆼ’으로 나타난다. 근대 국어 후기에 ‘ㅈ’ 아래에서 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화의 영향으로 ‘즘ᄉᆡᆼ’의 ‘즘’은 ‘짐’으로 변화하게 되고, ‘ㆎ’가 ‘ㅡ’로 변화함에 따라 ‘즘ᄉᆡᆼ’의 ‘ᄉᆡᆼ’은 ‘승’으로 변화하게 되어 20세기에는 ‘날짐승’이 나타나서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.