단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건 따위가 오래되어 헐고 너절하게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
낡다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
낡다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞᆰ-
須達이 王ㅅ긔 드러 舍利弗을 몯 미다 ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ 옷 니버 시름 ᄀᆞ자ᇰ ᄒᆞ니.
수달이 임금께서 들어 사리불을 믿지 못하여 낡은 옷을 입어 매우 걱정을 하니.
堂閣이 ᄂᆞᆯ가 담과 ᄇᆞᄅᆞᆷ괘 므르드르며.
당각이 낡아서 담과 벽이 무너져 떨어지며.
堂閣朽故 牆壁隤落.
그 지비 오라 ᄂᆞᆰ고 ᄯᅩ 허러.
그 집이 오래되어 낡고 또 헐어.
其宅이 久故ᄒᆞ고 而復頓弊ᄒᆞ야.
ᄂᆞᆰ-
縕 ᄂᆞᆯ근 소옴 온 舊絮爲─
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
后ㅣ 아래 元世祖ㅅ 后의 ᄂᆞᆯ근 홠시울 니기시던 이ᄅᆞᆯ 드르시고.
황후가 전에 원나라 세조의 황후가 낡은 활시울을 익히시던 일을 들으시고.
后ㅣ 嘗聞元世祖后의 煮故弓絃事ᄒᆞ시고.
故 ᄂᆞᆯ글 고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆞᆰ-
후에 허위ᄂᆞᆯ 베퍼 됴셕의 밥ᄋᆞᆯ 올리고 ᄉᆞ시 의복을 지어 새로ᄡᅥ ᄂᆞᆯᄀᆞᆫ 니ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 죵신토록 폐티 아니ᄒᆞ니라.
후에 허위 날을 베풀어 조석에 밥을 올리고 사시 의복을 지어 새로 함으로써 낡은 것을 갈아 종신토록 폐하지 아니하더라.
後設虛位朝夕上食造四時衣服以新替舊終身不廢.
書信이 이러슈ᄃᆡ 디나갈 그려기 업고 오시 ᄂᆞᆯᄀᆞ니 모ᄎᆞ라기 ᄃᆞ론 ᄃᆞᆺ호미 잇도다.
서신이 이루어지되 지나갈 기러기 없고 옷이 낡으니 메추라기 달린 듯함이 있도다.
書成無過鴈 衣故有懸鶉.
ᄯᅩ 大廳地衣도 ᄂᆞᆯ가 다 하야뎌시니 그도 ᄀᆞᆯ 양으로 ᄒᆞᄋᆞᆸ소.
또 대청에 까는 자리도 낡아 다 헤졌으니 그것도 교체하도록 하시오.
ᄂᆞᆰ-, 낡-
冠이 비록 ᄂᆞᆯ그나 可히 발에 더ᄒᆞ디 못ᄒᆞᄂᆞ니.
관이 비록 낡으나 가히 발에 더하지 못하니.
冠雖舊不可加之足.
舊了 ᄂᆞᆰ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
젼ᄐᆡᆨ 긔믈의 낡고 엇지 아닌 거ᄉᆞᆫ 스ᄉᆞ로 가져.
전택 기물의 낡고 어찌 아닌 것은 스스로 가져.
ᄂᆞᆰ-, 낡-
쳡의 눈이 ᄂᆞᆰ지 못ᄒᆞ와 ᄉᆞᄅᆞᆷ을 아지 못ᄒᆞ야 이 지경의 이르오니 눌을 원ᄒᆞ오리잇고.
첩의 눈이 낡지 못하여 사람을 알지 못하여 이 지경에 이르오니 누구를 원망하겠습니까.
젼각이 낡아 퇴락ᄒᆞ며 긔지 좁고 누습ᄒᆞᆷ을 보고 ᄉᆡ 긔지ᄅᆞᆯ 졈복ᄒᆞ여.
전각이 낡아 퇴락하며 기지가 좁고 누습함을 보고 새 기지를 점복하여.
見殿宇頹損基址湫隘.
낡은 목화나 신이나 신고 ᄆᆞ이 굴너 ᄇᆞᆲ다가.
낡은 목화나 신이나 신고 매우 굴러 밟다가.
낡-
구두쇠가 지젼을 싸 가지고 드러가더니 낡은 ᄎᆡᆨ 칠팔 권을 갓다 놋는지라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅡ라서 낡아 쓰러저 가는 舊社會의 頹敗하여 가는 藝術에 對한 叛逆이오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
婚姻 때 어더 입은 조끼가 八年이란 긴 歲月을 지나는 동안에 낡다 못해 해여지고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
낡다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞᆰ-, 낡-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘낡다’의 옛말인 ‘ᄂᆞᆰ다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 제1음절에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 경향에 따라 18세기에 ‘낡다’ 형태가 나타났다.
19세기까지 ‘ᄂᆞᆰ다’와 ‘낡다’가 공존하다가 이후 ‘낡다’로 정착하면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 97자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
