녘

방향을 가리키는 말.

단어표제어: 녘용례 17개
녘의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '녘'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

방향을 가리키는 말.

영상으로 보는 녘의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기녁이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기녁ㅋ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  3. 17세기녁ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  4. 18세기녁이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기녁ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  6. 20세기녁이 장면의 문헌 용례
  7. 미상녁ㅋ이 뜻·세기의 문헌 묶음

녘의 표기 연대표

문헌에 나타난 녘의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

녘의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

녘 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 녘의 표기

녁녁ㄱ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 녘

전체 용례 17개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 17개

15세기녁, 녁ㄱ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

녁, 녁ㄱ

출처1447(1561) 석보상절 3:11ㄱ
용례 01
문헌 용례
左右 梵志ᄂᆞᆫ 두 녀긔 좃ᄌᆞᄫᅡ ᄒᆞ니ᄂᆞᆫ 梵志라
현대어 풀이

좌우 범지는 두 녘에 좇아 다니는 범지다.

출처1447 석보상절 6:16ㄴ
용례 02
문헌 용례
며느리 녀긔셔 사회 녁 지블 姻이라 니ᄅᆞᄂᆞ니
현대어 풀이

며느리 편에서 사위 편 집을 인이라 이르니

출처1481 두시언해 19:44ㄴ
용례 03
문헌 용례
幽州 薊州ㅅ 녀기 ᄒᆞ마 갓가 平ᄒᆞ나
현대어 풀이

유주 계주의 녘이 이미 깎아 평평하나

대응 원문

幽薊已削平

16세기녁, 녁ㄱ, 녁ㅋ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

녁, 녁ㄱ, 녁ㅋ

출처1517 번역노걸대 상:10
용례 04
문헌 용례
ᄒᆞ다가 디나가면 뎌 녀긔 ᅀᅵ십 릿 ᄯᅡ해 人家ㅣ 업스니라
현대어 풀이

만약 지나가면 저 녘의 이십 리의 땅에 인가가 없으니라.

대응 원문

若過去了時 那邊有二十里地 沒人家

출처1518 정속언해 10ㄴ
용례 05
문헌 용례
아븨 녁근 도ᇰ셔ᇰ엣 아ᅀᆞᆷ미오 어믜 녁근 이셔ᇰ엣 아ᅀᆞᆷ미니
현대어 풀이

아버지 쪽은 성이 같은 친척이고 어머니 쪽은 성이 다른 친척이

출처1598 무예제보 1ㄱ
용례 06
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 녁킈ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄅᆞ셔게 ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 녁킈ᄂᆞᆫ 골지게 ᄒᆞ여 ᄀᆞ라 精케 홀디니 므긔 너ᇰ 兩이라
현대어 풀이

한 쪽에는 등이 서게 하고 한 쪽에는 골 지게 하여 갈아 정교하게 할지니 무게가 네 냥이다.

17세기녁, 녁ㅋ, 녁ㅎ 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

녁, 녁ㅋ, 녁ㅎ, 녘

출처1632 두시언해 중간 1:35ㄱ
용례 07
문헌 용례
두 녁 山崖ᄂᆞᆫ 노ᄑᆞᆫ 다미 지혓ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도소니
현대어 풀이

두 녘 산애는 높은 담이 의지하여 있는 듯하니

대응 원문

兩崖崇牖倚

출처1612 연병지남 28ㄱ
용례 08
문헌 용례
거긔보 세 군이 ᄒᆞᆫ 녁크로 ᄃᆞ라드러 즛디러 주기라 賊敗 도ᄌᆞ기 패커든
현대어 풀이

거기보 세 군이 한 편으로 달려들어 모조리 죽이면 적군 도적이 패하거든

대응 원문

車騎步三兵一面飛趨鏖殺

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도5:27ㄴ
용례 09
문헌 용례
ᄯᅩ 닐오ᄃᆡ 길매 업ᄉᆞ니 가히 ᄐᆞ디 몯홀다 ᄒᆞ니 도저기 네 녁흐로 헤여뎌 길마늘 얻더
현대어 풀이

또 이르되 길마가 없으니 가히 타지 못하겠는가 하니 도적이 네 녘으로 헤어져 길마를 얻어

대응 원문

又曰無鞍不可乘伺賊四散求鞍

출처1632 가례언해 10:31ㄴ
용례 10
문헌 용례
네 녀킈 ᄯᅩ 널로ᄡᅥ 둘러 노ᄑᆡ ᄒᆞᆫ 자 두 치만 호ᄃᆡ
현대어 풀이

네 녘에 또 널로 둘러 높이 한 자 두 치만 하되

18세기녁, 녁ㅎ용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

녁, 녁ㅎ

출처1760 무목왕정충록 낙선재필사본 2:9ㄴ
용례 11
문헌 용례
방포 ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ의 네 녁 복병이 일시의 니러
현대어 풀이

방포 한 소리에 네 녘 복병이 일시에 일어나

출처1737 어제내훈 2:88ㄱ
용례 12
문헌 용례
내 이리홈은 한 녁흐로ᄂᆞᆫ 우흘 공경ᄒᆞ야 敢히 만홀티 아니홈이오
현대어 풀이

내 이리하는 것은 한 편으로는 위를 공경하여 감히 한만하고 소홀하지 아니하는 것이오.

대응 원문

吾所以爲此者ᄂᆞᆫ 一以敬上而不敢忽이오

19세기녁ㅎ용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

녁ㅎ

20세기녁, 녘용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

녁, 녘

출처1920 동아일보 4월 14일 3면
용례 14
문헌 용례
밝을 녁에 이르러서야 비로소 눈을 좀 부치시면

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931 동아일보 1월 10일 4면
용례 15
문헌 용례
ㅋ바침=녘(方) 부엌(廚)

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상녁ㅋ, 녁ㅎ용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

녁ㅋ, 녁ㅎ

출처미상 태평광기언해 멱남본 23ㄴ
용례 16
문헌 용례
댱과 병풍이 네 녁크로 둘럿고
현대어 풀이

장과 병풍이 네 녘으로 둘렀고

출처미상 구운몽 1:14ㄱ
용례 17
문헌 용례
프ᄅᆞᆫ 뫼히 네 녁흐로 두ᄅᆞ고 시내믈이 구븨지어 흐ᄅᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
현대어 풀이

푸른 산이 네 녘으로 두르고 시냇물이 구비지어 흐르는데

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

녘의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

녘의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
녁15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 20세기사전 표기 요약19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
녘17세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
녁ㄱ문헌 수록 표기17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
녁ㅋ문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
녁ㅎ문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 녁
    15세기16세기17세기18세기20세기
  • 녘
    17세기20세기현재
  • 녁ㅋ
    16세기17세기미상
  • 녁ㅎ
    17세기18세기19세기미상
원자료의 전체 표기 목록 5종

녁, 녁ㄱ, 녁ㅋ, 녁ㅎ, 녘

녘의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘녘’의 옛말인 ‘녁’은 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

17세기부터 ‘ㄱ’이 ‘ㅋ’으로 표기된 ‘녘’이 나타나는데, ‘녁’과 ‘녁’은 20세기까지 공존한다. 현대 맞춤법에서는 ‘녘’과 ‘녁’ 중에서 거센소리를 가진 ‘녘’을 표준어로 삼았다. 이외에도 15세기부터 ‘녁ㄱ’이 나타나고, 16세기부터 ‘녁ㄱ’, ‘녁ㅋ’ 등과 같은 중철 표기가 나타나기도 한다.

녘 관련 낱말

동녘, 서녘, 남녘, 북녘, 왼녘, 오른녘

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

녘의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

녘의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

녘 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

녘의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 22쪽 · 3.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
97
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

노낱말의 기록눈자위낱말의 기록