ᄯᅩ 푸ᇰ륫가시 虛空애 ᄃᆞᆯ여 이셔 절로 우니.
또 악기가 허공에 달려 있어 저절로 소리를 내니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건이 일정한 곳에 걸리거나 매여 있게 되다. ‘달다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
달리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
달리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄃᆞᆯ이-
ᄯᅩ 푸ᇰ륫가시 虛空애 ᄃᆞᆯ여 이셔 절로 우니.
또 악기가 허공에 달려 있어 저절로 소리를 내니.
明月神珠ㅣ 殿에 ᄃᆞᆯ이니 光明이 ᄒᆡ ᄀᆞᆮᄒᆞ며.
명월신주가 전각에 달리니 광명이 해와 같으며.
아ᄎᆞᆷ나조ᄒᆡ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ ᄃᆞᇰᄀᆡ야 ᄒᆞᆫ 고대 ᄃᆞᆯ여 이시리니.
아침저녁에 마음을 모아 한 곳에 달려 있을 것이니.
旦夕에 撮心ᄒᆞ야 懸在一處ᄒᆞ리니.
ᄃᆞᆯ이-
ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ ᄃᆞ리 虛空애 ᄃᆞᆯ여 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 모새 비취여.
밝은 달이 허공에 달려 맑은 못에 비취어.
郞月ㅣ 懸空ᄒᆞ야 下照澄潭ᄒᆞ야.
ᄒᆞ다가 普賢ᄂᆞᆯ 알오져 홀딘댄 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ 本來 ᄃᆞᆯ이디 아니ᄒᆞ야 잇ᄂᆞ니라.
만약 보현을 알고자 할진댄 높은 데 본래 달리지 아니하여 있다.
若謂識普賢인댄 嵯峨애 本不懸이로다.
주으리며 목ᄆᆞᆯ라 셜운 受苦이 갓ᄀᆞ로 ᄆᆡ여 ᄃᆞᆯ욤두고 더으니.
굶주리며 목말라 서러운 수고가 거꾸로 매여 달림보다 더하니.
飢渴之苦이 過於倒懸ᄒᆞ니.
ᄃᆞᆯ이-
ᄒᆞᆫ 지비 다ᄅᆞᆫ ᄀᆞ올ᄒᆡ 머니 뷘 수프레 나죗 ᄒᆡᆺ비치 ᄃᆞᆯ옛도다.
한 집이 다른 고을에서 머니 빈 숲에 저녁 햇빛이 달려 있구나.
一室他鄕遠 空林暮景懸.
ᄑᆞᄅᆞᆫ 벌어지ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆯ여 ᄒᆡᆺ비체 나앳고 블근 果實은 ᄠᅥ러뎌 ᄒᆞᆯᄀᆡ 얼겟도다.
파란 벌레는 달려 햇빛에 나아가 있고 붉은 과실은 떨어져 흙에 얽혀 있구나.
靑蟲懸就日 朱果落封泥.
블근 거시 ᄌᆞ마시니 珊瑚ㅣ 뎌르고 프른 거시 ᄃᆞᆯ여시니 薛荔ㅣ 기도다.
붉은 것이 잠겨 있으니 산호가 짧고 푸른 것이 달려 있으니 덩굴이 길구나.
紅浸珊瑚短 靑懸薛荔長.
ᄃᆞᆯ니-, ᄃᆞᆯ리-
몸이 비록 九重의 이시나 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄆᆡ양 象設의 ᄃᆞᆯ니여시니.
몸이 비록 구중궁궐에 있으나 마음이 늘 상설에 달려 있으니.
뎌 속에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 구습인 쟈ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ 그믈이 놉히 ᄃᆞᆯ리여시니 죡히 근심티 아니ᄒᆞᆯ 거시오.
저 속에 가득한 구습인 자는 하늘 그물이 높이 달려 있으니 족히 근심하지 아니할 것이고.
죽기 살기 호읍의 ᄃᆞᆯ렷더니.
죽기 살기가 호흡에 달려 있더니.
달니-, ᄃᆞᆯ니-, 달리-
문 우ᄒᆡ 허슈아비 달녀시니.
문 위에 허수아비가 달려 있으니.
ᄃᆞᆯ니다 [懸]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
짐이 영욕이 ᄉᆞᄉᆡᆼ의 달려시니.
짐의 영욕이 사생에 달려 있으니.
달니-, ᄃᆞᆯ니-, 달리-
예수ᄭᅴ서 자긔 몸이 십자가에 달녀도 스사로 구원치 아니시니.
예수께서 자기 몸이 십자가에 달려도 스스로 구원하지 아니하시니
하ᄂᆞᆯ은 빗ᄂᆞᆫ 일월셩신이 잇서 그즁에 엇던 거ᄉᆞᆫ 공즁에 ᄃᆞᆯ녀 잇고 그 즁에 엇던 거ᄉᆞᆫ ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄯᅡ라 도라가
하늘에는 빛나는 일월성신(해와 달과 별)이 있어서 그중에 어떤 것은 공중에 {매달려} 있고 그중에 어떤 것은 해를 따라 돌아가
방국의 흥왕과 인민의 ᄒᆡᆼ복에 니르너는 다만 그 나라인의 ᄒᆡᆼ위에 달리여 시ᄃᆡ는 비록 쳔변ᄒᆞ나 이는 변ᄒᆞᆯ 수 업도다
방국의 흥왕(흥하고 성함)과 인민의 행복에 이르러는 다만 그 나라 사람의 행위에 달리어 시대는 비록 천변하나(여러 가지로 변하나) 이는 변할 수 없도다.
달리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄃᆞᆯ이-, ᄃᆞᆯ리-, ᄃᆞᆯ니-, 달리-, 달니-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘달리다’의 옛말인 ‘ᄃᆞᆯ이다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄃᆞᆯ이-’는 매달다를 뜻하는 ‘ᄃᆞᆯ-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. ‘*ᄃᆞ리-’로 연철되지 않고 ‘ᄃᆞᆯ이-’로 표기된 것을 통해 여기서 접미사 ‘-이-’는 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]을 가지고 있는 것임을 알 수 있다.
16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]이 사라지면서 ‘ㄹ’이 첨가된 ‘ᄃᆞᆯ리-’가 18세기부터 나타난다. ‘ᄃᆞᆯ리-’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘달리-’로 나타나 현재까지 이어진다. 18세기의 ‘ᄃᆞᆯ니-’, 19세기의 ‘달니-’는 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.