단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
장미과 장미속의 관목을 통틀어 이르는 말. 높이는 2~3미터이며, 잎은 어긋나고 깃 모양이다. 5~6월에 담홍색, 담자색, 흰색 따위의 꽃이 핀다. 개량 품종이 많은 관상 꽃나무이다. 북반구의 온대와 아한대에 주로 분포한다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
장미과 장미속의 관목을 통틀어 이르는 말. 높이는 2~3미터이며, 잎은 어긋나고 깃 모양이다. 5~6월에 담홍색, 담자색, 흰색 따위의 꽃이 핀다. 개량 품종이 많은 관상 꽃나무이다. 북반구의 온대와 아한대에 주로 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
장미의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
장미 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
薔薇, 쟈ᇰ미
복샤ᇰ홰 블그며 오야지 ᄒᆡ며 薔薇 감ᄇᆞᆯ고ᄆᆞᆯ
복숭아꽃이 붉으며 오얏꽃이 희며 장미 검붉음을
桃紅李白薔薇紫ᄅᆞᆯ
쟈ᇰ밋 불휘 닷 랴ᇰ 사ᄒᆞ로니와
장미 뿌리 다섯 냥 썰은 것과
薔薇根【쟈ᇰ밋 불휘 五兩剉】
쟈ᇰ미 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라.
장미를 사른 재를 곱게 갈아 가루로 만들어.
薔薇燒灰細硏爲散.
쟈ᇰ미, 薔薇, 쟝미
薔 쟈ᇰ미 쟈ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
梧桐花ᄂᆞᆫ 薔薇ᄭᅩᄌᆞᆯ 니ᄅᆞ니라
오동화(梧桐花)는 장미꽃을 이르니라.
薔 쟝미 쟝.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쟝미, 薔薇
薔 쟝미 쟝.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
薔薇 薔薇
薔薇 장미
薔薇, 쟝미
薔薇 갸ᄌᆞᄭᆞ와 木香가개 뒤흘 도라 디나면 예 곳이 花園이라
장미 시렁가와 목향 가게 뒤를 돌아 지나면 이곳이 화원이라.
轉過薔薇架邊木香棚後 這裡便是花園
薔薇 쟝미.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
薔薇 쟝미.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쟝미, 薔薇, 장미
벽오동 ᄇᆡᆨ모란 황 쟝미 홍 쟉약 금ᄉᆞ오쥭 넌즛 덩싯 퓌여고나.
벽오동, 백모란, 노란 장미, 붉은 작약, 금사오죽이 넌즛 덩싯 피었구나.
쟝미ᄭᅩᆺ [薔薇].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 薔薇와 蘭草 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거슨 園丁의 力으로 變種을 지어 數百 種이 되게 ᄒᆞ야 各色 일홈을 지어 愛玩ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ㅣ 만코
또 장미와 난초같은 것은 정원사의 힘으로 변종을 지어 수백 종이 되게 하여 각색 이름을 지어 애완하는 사람이 많고
장미ᄭᅩᆺ [薔薇花]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쟝미 쇽에셔난 가시나무가 나지 안난다.
장미 속에서는 가시나무가 나지 않는다.
쟝미, 장미, 薔薇
쟝미ᄭᅩᆺ 내암새와 례법이 아름답고.
장미꽃 냄새와 예법이 아름답고.
봄비의 ᄇᆡ부른 장미화가 벽촌々니에 황금갓치 피엿더니.
봄비에 배부른 장미화가 벽촌 내에 황금같이 피었더니.
져 죠고만한 薔薇 ᄭᅩᆺ빗갓흔 혀를 죰 보아요
저 조그만한 장미 꽃빛 같은 혀를 좀 보아요.
지난 일의 불행과 고통은 그것을 붉은 장미로 ᄭᅮᆷ여 가삼 속에 숨기고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
장미의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
쟈ᇰ미, 쟝미, 장미, 薔薇
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘장미’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘쟈ᇰ미’나 한자로 표기된 ‘薔薇’가 나타난다.
16세기 이후 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 16세기에 ‘쟝미’로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘장미’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
장미명사줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃이 피는 나무. 또는 그 꽃.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기 
개량명사질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
관목명사키가 작으며 아래쪽에서 가지가 많이 나와 큰 줄기와 가지의 구별이 확실하지 않은, 무궁화나 진달래 등과 같은 나무.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
온대명사열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
