잿물

짚이나 나무를 태운 재를 우려낸 물. 예전에 주로 빨래할 때 썼다.

단어표제어: 잿-물용례 16개

영상으로 보는 잿물의 역사 문헌에 나타난 잿물의 쓰임

우리가 알고있는 '잿물'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

짚이나 나무를 태운 재를 우려낸 물. 예전에 주로 빨래할 때 썼다.

영상으로 보는 잿물의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기ᄌᆡᆺ믈이 장면의 문헌 용례
16세기ᄌᆡᆺ믈이 장면의 문헌 용례
17세기ᄌᆡᆫ믈이 장면의 문헌 용례
18세기ᄌᆡㅅ믈이 장면의 문헌 용례
19세기ᄌᆡᆫ물이 장면의 문헌 용례
20세기잿물이 장면의 문헌 용례

잿물의 표기 연대표

문헌에 나타난 잿물의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

잿물의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

잿물 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 잿물의 표기

ᄌᆡᆺ믈

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 잿물의 어원과 변화

문헌 속의 잿물

전체 용례 16개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄌᆡᆺ믈용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄌᆡᆺ믈

출처1459 월인석보 23:80ㄱ

용례 01

문헌 용례

目連이 ᄯᅩ 가다가 ᄒᆞᆫ ᄌᆡᆺ믈 ᄀᆞᄅᆞᆷ 地獄ᄋᆞᆯ 보니 南閻浮提옛 衆生이 ᄌᆡᆺ믈 가온ᄃᆡ 이셔.

현대어 풀이

목련이 또 가다가 한 잿물 강 지옥을 보니 남염부제의 중생이 잿물 가운데 있어.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1466 구급방언해 하:8ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄎᆞᆫ ᄌᆡᄅᆞᆯ 므레 프러 우희 ᄇᆞ르며 ᄯᅩ ᄌᆡᆺ믈로 시스라.

현대어 풀이

찬 재를 물에 풀어 그 위에 바르며 또 잿물로 씻으라.

대응 원문

取冷灰以水調塗上亦以灰汁洗之.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1466 구급방언해 하:34ㄴ

용례 03

문헌 용례

소곰 녀허 ᄌᆡᆺ믈 글혀 섯거.

현대어 풀이

소금을 넣고 잿물을 끓여 섞어.

대응 원문

入鹽和合淋煎灰汁.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄌᆡᆺ믈용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄌᆡᆺ믈

출처1588 소학언해 2:7ㄴ

용례 04

문헌 용례

冠과 ᄯᅴ ᄠᆡ 지거든 ᄌᆡᆺ믈 ᄩᅡ 시서징이다 請ᄒᆞ며.

현대어 풀이

관과 띠에 때가 생기거든 “잿물을 타 씻고 싶습니다”라고 청하며.

대응 원문

冠帶垢ㅣ어든 和灰請漱ᄒᆞ며.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1588 소학언해 2:7ㄴ

용례 05

문헌 용례

옷과 치매 ᄠᆡ 지거든 ᄌᆡᆺ믈 ᄩᅡ ᄲᆞᆯ아징이다 請ᄒᆞ며.

현대어 풀이

옷과 치마에 때가 생기면 “잿물을 타서 빨고 싶습니다”라고 청하고.

대응 원문

衣裳垢ㅣ어든 和灰請澣ᄒᆞ며.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄌᆡᆫ믈용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄌᆡᆫ믈

출처17세기 마경초집언해 하:89ㄴ

용례 06

문헌 용례

ᄉᆡᆼ유 넉 냥과 ᄌᆡᆫ믈 반 잔과 ᄡᅳᆫ 술 ᄒᆞᆫ 되애 골라 세 소ᄉᆞᆷ을 달혀.

현대어 풀이

생 기름 넉 냥과 잿물 반 잔과 쓴 술 한 되에 골고루 섞어 세 번 솟아오르도록 달여서.

대응 원문

生油四兩과 灰湯半盞과 苦酒一升애 調煎三沸ᄒᆞ야.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄌᆡᆺ믈, ᄌᆡㅅ믈용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄌᆡᆺ믈, ᄌᆡㅅ믈

출처1737 어제내훈 1:41ㄱ

용례 07

문헌 용례

冠과 ᄯᅴ ᄠᆡ 묻거든 ᄌᆡᆺ믈 ᄩᅡ 시서징이다 請ᄒᆞ며.

현대어 풀이

관과 띠에 때가 생기거든 “잿물을 타 씻고 싶습니다”라고 청하며.

대응 원문

冠帶垢ㅣ어든 和灰ᄒᆞ야 請漱ᄒᆞ며.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1737 어제내훈 1:41ㄱ

용례 08

문헌 용례

옷과 치매 ᄠᆡ 뭇거든 ᄌᆡᆺ믈 ᄩᅡ ᄲᆞᆯ아징이다 請ᄒᆞ며.

현대어 풀이

옷과 치마에 때가 생기면 “잿물을 타서 빨고 싶습니다”라고 청하고.

대응 원문

衣裳이 垢ㅣ어든 和灰ᄒᆞ야 請澣ᄒᆞ며.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1775 역어유해 보:29ㄱ

용례 09

문헌 용례

灰泥水 ᄌᆡㅅ믈.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄌᆡᆫ물, ᄌᆡ물, ᄌᆡᆺ물용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄌᆡᆫ물, ᄌᆡ물, ᄌᆡᆺ물

출처1869 규합총서 21ㄱ

용례 10

문헌 용례

ᄌᆡᆫ물 두어 번 즈음 칠 제 비로소 고은 ᄭᅩᆺ물이 ᄂᆞ나니.

현대어 풀이

잿물을 두어 번쯤 칠 때 비로소 고운 꽃물이 난다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 규합총서 23ㄴ

용례 11

문헌 용례

ᄌᆡ물의 너븨 아사 두어 번 고로고로 쥐물너 ᄧᆞᄂᆡ야.

현대어 풀이

잿물에 넓게 빼 두어 번 고루고루 주물러 짜내어.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 규합총서 23ㄴ

용례 12

문헌 용례

ᄌᆡᆺ물 젼 마즈막 드린 물의 너허 ᄡᅵ서ᄂᆡ야.

현대어 풀이

잿물 전 마지막으로 들인 물에 넣어 씻어내어.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1886 잠상집요 21ㄱ

용례 13

문헌 용례

나무 숫흐로 ᄌᆡᆺ물을 진ᄒᆞ거 ᄂᆡ여.

현대어 풀이

나무 숯으로 잿물을 진하게 내어.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기잿물용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

잿물

출처1923 동아일보 11월 4일 6면

용례 14

문헌 용례

픗나무 재로 잿물을 내여 쓰고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1928 동아일보 4월 12일 3면

용례 15

문헌 용례

조치 못한 비누나 잿물을 사용하야 ᄲᅡᆯ래를 한 ᄭᅡ닭에.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1935 동아일보 10월 11일 6면

용례 16

문헌 용례

더구나 잿물에 삶어서는 안될 부드러운 옷을 삶은 후에.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

잿물의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

잿물의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄌᆡᆺ믈15세기, 16세기, 18세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄌᆡᆺ물19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
잿물20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄌᆡᆫ믈문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄌᆡㅅ믈문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄌᆡᆫ물문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄌᆡ물문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 6종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄌᆡᆺ믈
15세기16세기18세기
ᄌᆡᆺ물
19세기
잿물
20세기현재
ᄌᆡᆫ믈
17세기
ᄌᆡㅅ믈
18세기
ᄌᆡᆫ물
19세기

원자료의 전체 표기 목록 7종

ᄌᆡᆺ믈, ᄌᆡᆫ믈, ᄌᆡㅅ믈, ᄌᆡᆫ물, ᄌᆡ물, ᄌᆡᆺ물, 잿물

잿물의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘잿물’의 옛말인 ‘ᄌᆡᆺ믈’은 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄌᆡᆺ믈’은 불에 타고 남는 가루를 뜻하는 ‘ᄌᆡ’와 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘ᄌᆡᆺ’에 물을 뜻하는 ‘믈’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 19세기에 ‘ᄌᆡᆺ물’로 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 20세기에 ‘잿물’로 나타나 현재까지 이어진다. 17세기에 나타나는 ‘ᄌᆡᆫ믈’과 19세기에 나타나는 ‘ᄌᆡᆫ물’는 ‘ᄌᆡᆺ물’의 제1음절 종성 ‘ㅅ’이 후행하는 ‘ㅁ’에 동화되어 나타난 것이다.